1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

2
00:00:37,789 --> 00:00:41,209
<i>بەرواری ئەمڕۆ ٣٠ی حوزەیرانی ١٩٩٧یە.</i>

3
00:00:41,418 --> 00:00:45,755
<i>ئەمڕۆ حکومەتی کۆلۆنیالیزمی بەریتانیا
لە هۆنگ کۆنگ کۆتایی دێت.</i>

4
00:00:45,964 --> 00:00:47,340
<i>سبەی یەکەمی تەمموز،</i>

5
00:00:47,549 --> 00:00:51,469
<i>ئاڵای بەریتانیا دەکوژێنرێتەوە
بۆ دواجار لە هۆنگ کۆنگ</i>

6
00:00:51,678 --> 00:00:55,348
<i>و شارە وتراوەکە دەبێت
بە فەرمی گەڕایەوە بۆ چین.</i>

7
00:00:55,557 --> 00:01:00,645
<i>لەم نێوەندەدا شارەزایانی ئابووری...
بێزار بوو بەو کۆچکردنەی کە گوایە</i>

8
00:01:00,854 --> 00:01:04,691
<i>لە کۆمەڵگە بازرگانییە فلیپینییەکان-چینییەکان
لە مینداناو.</i>

9
00:01:04,899 --> 00:01:07,527
<i>دەوترێت لە...
ناوەندە ئابوورییەکان</i>

10
00:01:07,736 --> 00:01:11,114
<i>لە شار و شارۆچکەکاندا
لە پارێزگاکانی مینداناو</i>

11
00:01:11,322 --> 00:01:16,786
<i>چونکە ڕفاندنەکانی ئەوێ
گەیشتوونەتە ڕێژەی پەتا.</i>

12
00:01:16,995 --> 00:01:21,249
<i>بە گوتەی بازرگانێکی گەورە
بنکەکەی لە شاری داڤاو،</i>

13
00:01:21,458 --> 00:01:24,878
<i>بۆ پاراستن ناوی ناڵێین،</i>

14
00:01:25,086 --> 00:01:30,008
<i>ئەگەر حکومەت نەتوانێت
دڵنیابوون لە ئاسایشی هاوڵاتیان،</i>

15
00:01:30,216 --> 00:01:33,011
<i>بەتایبەت بۆ بازرگانانی وەک ئەوان،</i>

16
00:01:33,219 --> 00:01:38,308
<i>یان دەگوازرێنەوە بۆ مانیلا
یان شارەکانی تر کە سەلامەتن.</i>

17
00:01:38,516 --> 00:01:43,480
<i>بە گوتەی ئەو،
زۆربەی کۆمەڵگە بازرگانییە فلیپینییەکان-چینییەکان</i>

18
00:01:43,688 --> 00:01:47,859
<i>لە پارێزگاکانی داڤاو،
کۆتاباتۆی باکوور، کۆتاباتۆی باشوور...</i>

19
00:01:48,068 --> 00:01:52,072
هۆراسیا،
پێشتر بۆ نانی بەیانی لەگەڵمان نەبوویت.

20
00:01:52,280 --> 00:01:56,701
من برسی نیم.
لەم دواییانەدا گەدەم ئازاری هەیە.

21
00:01:56,910 --> 00:01:59,579
<i>کاریگەری ئەمانەیان لەسەرە
ڕفاندنە ڕانەگیراوەکان.</i>

22
00:01:59,788 --> 00:02:03,541
من ئاگاداری ئەوە دەبم.
سیستەمی چاندنەکەت چییە؟

23
00:02:05,168 --> 00:02:08,129
تەنها بەم شێوەیە بیخە. سێ ئینج لەیەکترەوە دوورن.

24
00:02:08,338 --> 00:02:12,550
<i>ئەگەر لە ترسەوە نەتوانن بجوڵێن،
تەنها دەگوازرێنەوە.</i>

25
00:02:12,759 --> 00:02:15,512
<i>بەپێی ڕاپۆرتەکانی...
پۆلیسی نیشتمانی فلیپین</i>

26
00:02:15,720 --> 00:02:19,265
<i>ڕۆژێکی تر لە ڕۆژنامەکاندا بڵاوکرایەوە،</i>

27
00:02:19,474 --> 00:02:22,602
<i>ڕاپۆرتی ڕفاندنەکانی ئێستا لە ساڵی ١٩٩٧</i>

28
00:02:22,811 --> 00:02:26,564
<i>سێ هێندەی ساڵی پێشوون،
1996.</i>

29
00:02:42,997 --> 00:02:44,624
- میا!
- بەڵێ خانم؟

30
00:02:44,833 --> 00:02:46,835
- منداڵەکانت خواردنیان خواردووە؟
- بەڵێ خانم.

31
00:03:34,757 --> 00:03:39,053
چۆن ئەم ڕستەیە دەگۆڕیت
بۆ کاتی ڕابردوو؟

32
00:03:39,262 --> 00:03:41,264
“نێستۆر خەریکە شەقامەکە دەبڕێت.”

33
00:03:42,724 --> 00:03:44,684
- میا؟
- “نێستۆر شەقامەکەی بڕی.”

34
00:03:44,893 --> 00:03:46,060
ڕاست.

35
00:03:46,895 --> 00:03:51,107
با هەمان ڕستە بەکاربهێنین
و بیگۆڕێت بۆ کاتی داهاتوو.

36
00:03:54,068 --> 00:03:57,405
- تێرێزا؟
- سەختە خاڵە هۆراسیا.

37
00:03:58,865 --> 00:04:00,325
“نێستۆر شەقامەکە دەبڕێت.”

38
00:04:00,533 --> 00:04:03,536
ئەوە ڕاستە. زۆر باشە!

39
00:04:04,370 --> 00:04:07,081
ئێستا کێ ئەم چیرۆکە دەخوێنێتەوە؟

40
00:04:10,460 --> 00:04:11,961
پێترا.

41
00:04:14,339 --> 00:04:19,135
“تاوەری ڕەش”
چیرۆکێک لە نووسینی بەهاغەرینگ تیمۆگ.

42
00:04:19,969 --> 00:04:23,681
- من لە ژوورێکدا دەژیم کە ئاوێنەیەکی تێدا نییە،

43
00:04:23,890 --> 00:04:27,810
بەزەحمەت پەنجەرەی هەیە، بەزەحمەت هەوای هەیە.

44
00:04:28,519 --> 00:04:31,481
پەنجەرەیەکی چوارگۆشەی هەیە
بە سێ کردنەوەی

45
00:04:31,689 --> 00:04:34,484
و جالۆزی و شاشەی هەیە
پەیوەستە بەوەوە

46
00:04:34,692 --> 00:04:39,447
کە بەهۆیەوە ناتوانیت بیکەیتەوە
دوکەڵ و تۆز و مێشوولە.

47
00:04:39,948 --> 00:04:41,950
شاشەکە پێشتر کونی هەیە.

48
00:04:42,617 --> 00:04:46,955
بڕگەی بۆ مشکەکان هەیە
لە گۆشەکاندا.

49
00:04:47,163 --> 00:04:51,459
وە ئەو درزانەش
کە بەردەوام شل دەبێتەوە

50
00:04:51,668 --> 00:04:55,463
جاڵجاڵۆکەی سەربەرز و بێ ڕێزی.

51
00:04:55,838 --> 00:05:01,678
گۆڕەپانێکی بچووک هەیە
لەو شوێنانەی کە پێشتر یەکەی A/C بووە،

52
00:05:01,886 --> 00:05:08,309
ئێستا بە کارتۆنی داکت-تەیپ داپۆشراوە
لەسەر دیوارەکە.

53
00:05:10,937 --> 00:05:15,775
وێنەکان لە خەباتدان
لە گۆشەکانی ئەم ژوورەدا

54
00:05:16,401 --> 00:05:20,446
وەک ڕۆحەکان کە هەوڵی شلبوونەوە دەدەن

55
00:05:20,655 --> 00:05:24,575
کاتێک زەوی لە مردندایە

56
00:05:24,784 --> 00:05:27,996
بۆ هەندێک هەوا هەناسە دەدات
و پیس بە شێداری”.

57
00:05:28,204 --> 00:05:31,040
- ترسناکە!
- بێدەنگ!

58
00:05:31,249 --> 00:05:33,793
- ئایا چیرۆکی ئەفسانەییت هەیە؟
- بێدەنگ بە!

59
00:05:34,002 --> 00:05:37,297
«ئەم ئاگرە لە هۆشیارییدا هەیە؛

60
00:05:37,505 --> 00:05:40,883
ئەمە بەشێکە لە خەونە زەقەکەی؟

61
00:05:42,176 --> 00:05:45,346
ئایا عەقڵیەتی ئەو دەستی لەدەست دەدات؟

62
00:05:46,556 --> 00:05:51,227
ئایا دواجار هۆشیارییەکەی وازی لێدەهێنێت
لە جیهانی ئازادەوە؟

63
00:05:52,145 --> 00:05:54,188
وە ئەگەر ئەمە بەرەو شێتی ببات،

64
00:05:54,814 --> 00:06:01,446
پێی باشترە لەوێ بمێنێتەوە
بۆ هەموو ئەبەدیەت.

65
00:06:01,654 --> 00:06:02,947
بەڵام چۆن؟

66
00:06:03,614 --> 00:06:08,036
چۆنە لەگەڵ ئەو داوای لێبوردنانە
چاوەڕێی ئەوەن کە پێیان بدرێت؟

67
00:06:09,620 --> 00:06:14,625
ئەی ئەو ڕۆژانە چی؟
سواڵکردن بۆ ئەوەی ڕاستی ئاشکرا بێت؟

68
00:06:15,918 --> 00:06:19,839
ئەو تێدەگات کە ئەمە بە تەنیا
ڕۆحی پاک دەکاتەوە.

69
00:06:21,382 --> 00:06:23,176
بەتەنها ئەمە...”

70
00:06:25,636 --> 00:06:27,096
“ئەمە بەتەنها...”

71
00:06:27,305 --> 00:06:29,182
تکایە بەردەوام بن خاڵە پێترا.

72
00:06:30,600 --> 00:06:31,851
تکایە بەردەوام بن.

73
00:06:35,438 --> 00:06:38,107
- ئەمە بە تەنیا ڕۆحی ڕزگار دەکات.

74
00:06:39,067 --> 00:06:40,151
بەتەنها ئەمە...”

75
00:06:44,614 --> 00:06:46,115
بۆ وازت لێهێنا؟

76
00:06:55,375 --> 00:07:00,129
سڵاو لە مەریەم، پڕ لە نیعمەت،
یەزدان لەگەڵتە.

77
00:07:00,338 --> 00:07:06,219
خۆشبەختی لە نێو ئافرەتان و...
بەختەوەرە بەرهەمی سکی تۆ، عیسا.

78
00:07:06,427 --> 00:07:08,304
مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا،

79
00:07:08,513 --> 00:07:12,058
ئێستا دوعای خێر بۆ ئێمەی گوناهبار
و لە کاتژمێری مردنمان، ئامین.

80
00:07:12,266 --> 00:07:16,854
سڵاو لە مەریەم، پڕ لە نیعمەت،
یەزدان لەگەڵتە.

81
00:07:17,063 --> 00:07:23,069
خۆشبەختی لە نێو ئافرەتان و...
بەختەوەرە بەرهەمی سکی تۆ، عیسا.

82
00:07:23,277 --> 00:07:25,029
مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا،

83
00:07:25,238 --> 00:07:28,324
ئێستا دوعای خێر بۆ ئێمەی گوناهبار
و لە کاتژمێری مردنمان، ئامین.

84
00:07:28,533 --> 00:07:32,870
سڵاو لە مەریەم، پڕ لە نیعمەت،
یەزدان لەگەڵتە.

85
00:07:33,079 --> 00:07:39,127
خۆشبەختی لە نێو ئافرەتان و...
بەختەوەرە بەرهەمی سکی تۆ، عیسا.

86
00:07:39,335 --> 00:07:41,045
مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا،

87
00:07:41,254 --> 00:07:44,590
ئێستا دوعای خێر بۆ ئێمەی گوناهبار
و لە کاتژمێری مردنمان، ئامین.

88
00:07:44,799 --> 00:07:49,637
سڵاو لە مەریەم، پڕ لە نیعمەت،
یەزدان لەگەڵتە.

89
00:07:49,846 --> 00:07:55,810
خۆشبەختی لە نێو ئافرەتان و...
بەختەوەرە بەرهەمی سکی تۆ، عیسا.

90
00:07:56,519 --> 00:08:02,024
کاتێک دوو توخم تێکەڵ دەکەیت
لە هایدرۆجین و یەک توخم لە ئۆکسجین،

91
00:08:02,233 --> 00:08:05,695
ئەنجامەکەی ئەوەیە کە تۆ پێی دەڵێیت “ئاو”

92
00:08:05,903 --> 00:08:09,240
یان H20.

93
00:08:09,949 --> 00:08:11,617
لەوێ. ئەوە لەبیرت بێت.

94
00:08:11,826 --> 00:08:12,826
بەڵێ خانم.

95
00:08:12,952 --> 00:08:15,663
با بزانین.
پێکهاتەکانی ئاو چین؟

96
00:08:15,872 --> 00:08:20,042
دوو توخم لە هایدرۆجین
و یەک توخم لە ئۆکسجین.

97
00:08:20,251 --> 00:08:21,878
مەزن!

98
00:08:22,086 --> 00:08:24,422
- ئینگلیزی “ئاو” چییە؟
- ئاو.

99
00:08:25,298 --> 00:08:28,176
باشە کەواتە. با ڕۆژێکی تر ئەمە بکەین.

100
00:08:28,384 --> 00:08:29,677
کاتی خەوتنە.

101
00:08:29,886 --> 00:08:31,471
سوپاس خاڵە هۆراسیا.

102
00:08:32,221 --> 00:08:35,308
منداڵەکەم زۆر شت لە تۆوە فێر دەبێت هۆراسیا.

103
00:08:35,516 --> 00:08:39,437
هۆراسیا مامۆستای پۆلی سێیە؛
مامۆستایەکی ڕاستەقینە پێش ئەوەی بگاتە ئێرە.

104
00:08:40,396 --> 00:08:42,064
ئێستا ماوەیەکی زۆرە.

105
00:08:43,774 --> 00:08:45,443
ئەوە چەند ساڵە، ئێستا چەند ساڵە؟

106
00:08:48,946 --> 00:08:51,782
خەریکە ٣٠ ساڵە لێرە بم.

107
00:08:53,701 --> 00:08:56,162
لەبیرم چووە چۆن پلانی وانەیەک دابنێم.

108
00:08:57,205 --> 00:09:00,291
ئێمە ئەو کەسە لەدەست نادەین کە جاران بووین،
ڕاستە؟

109
00:09:01,501 --> 00:09:02,710
هەموو شتێک ون دەبێت.

110
00:09:04,253 --> 00:09:06,547
هیچ شتێک نامێنێتەوە. هەموو شتێک ون دەبێت.

111
00:09:06,756 --> 00:09:09,759
با خۆمان گێل نەکەین، گێل.

112
00:10:19,328 --> 00:10:26,002
<i>“چەند هەنگاو هەیە
چوونە بەهەشت؟” منداڵەکە پرسی.</i>

113
00:10:27,295 --> 00:10:30,756
<i>چۆن وەڵام دەداتەوە
ئەم جۆرە پرسیارانە؟</i>

114
00:10:32,466 --> 00:10:39,265
<i>مرۆڤ چۆن وەڵامی پرسیاری...
منداڵێک کە هیچ زانیارییەکی لەسەر ژیان نییە؟</i>

115
00:10:41,434 --> 00:10:47,106
<i>مرۆڤ چۆن وەڵامی پرسیارێک دەداتەوە
کە بەڕاستی هیچ وەڵامێکی نییە؟</i>

116
00:10:48,774 --> 00:10:51,527
<i>لەبری ئەوە بەدوای دەستەواژەکاندا گەڕا</i>

117
00:10:51,736 --> 00:10:56,240
<i>کە پێی وایە ڕەنگە پڕی بکاتەوە
نەبوونی ڕوونکردنەوە.</i>

118
00:10:58,159 --> 00:11:00,411
<i>“ئەگەر باش دەبیت منداڵەکەم...</i>

119
00:11:01,621 --> 00:11:04,749
<i>هەنگاوەکانی چوون بۆ بەهەشت کورتترن.”</i>

120
00:11:05,916 --> 00:11:12,173
<i>“ئەگەر خراپ دەبیت،
هەرگیز ناگەیتە ئەوێ”، ئەو ڕوونی دەکاتەوە.</i>

121
00:11:14,216 --> 00:11:17,053
<i>“من باش دەبم مامە،</i>

122
00:11:17,261 --> 00:11:20,181
<i>بەڵام ئەگەر بینیم پاپا ئازارت دەدات،</i>

123
00:11:21,140 --> 00:11:22,600
<i>من شێت دەبم.”</i>

124
00:11:23,768 --> 00:11:29,607
<i>“منیش دەمەوێت ئازاری ئەویش بدەم، بەو شێوەیەی کە ئەو دەیکات
لەگەڵ تۆدا” منداڵەکە وەڵامی دایەوە.</i>

125
00:11:31,400 --> 00:11:34,445
<i>ئەو سەری سوڕما لەگەڵ...
وەڵامی منداڵەکەی...</i>

126
00:11:35,738 --> 00:11:39,700
<i>بەڵام لەوەش زیاتر سەری سوڕما کاتێک وتی:</i>

127
00:11:41,702 --> 00:11:45,164
<i>“ما، با بچینە سەرەوە بۆ بەهەشت.</i>

128
00:11:45,665 --> 00:11:47,249
<i>چیتر نامەوێت لێرە بم.”</i>

129
00:11:48,459 --> 00:11:52,505
<i>و وتی: “هێشتا کاتی ئەوە نەهاتووە منداڵەکەم”.</i>

130
00:11:53,589 --> 00:11:57,218
<i>هێندەی تر سەری سوڕما
لەگەڵ پرسیاری داهاتوویدا:</i>

131
00:11:58,844 --> 00:12:00,888
<i>“کەی دەچینە سەرەوە بۆ بەهەشت؟”</i>

132
00:12:01,097 --> 00:12:07,019
<i>دایکی ئەناستاسیۆ لیم سواڵ دەکرد
بۆ ئەوەی ڕفێنەرەکان قسەیان لەگەڵ بکەن.</i>

133
00:12:07,812 --> 00:12:09,980
<i>مەترسی هەیە
سەری ئەناستاسیۆ</i>دەبڕن

134
00:12:10,189 --> 00:12:12,733
<i>ئەگەر بزانن کە ئێمە بەشدارین.</i>

135
00:12:12,942 --> 00:12:15,611
<i>ئەوە دەنگی...
عەقید تیۆفیلا ترینیداد.</i>

136
00:12:15,820 --> 00:12:16,946
<i>سوپاس.</i>

137
00:12:17,154 --> 00:12:20,324
<i>لە مانشێتەکانی ئەمڕۆی ڕۆژنامە گەورەکانەوە
لە وڵاتی ئەمڕۆدا.</i>

138
00:12:20,533 --> 00:12:22,660
<i>بەپێی...
پۆلیسی نیشتمانی فلیپین،</i>

139
00:12:22,868 --> 00:12:25,162
<i>97 ڕفاندن ڕاپۆرت کراوە</i>

140
00:12:25,371 --> 00:12:28,082
<i>بۆ شەش مانگی یەکەم
تەنها لەم ساڵەدا.</i>

141
00:12:28,290 --> 00:12:33,212
<i>سێ جار لە چاو ساڵی پێشوو، ١٩٩٦.</i>

142
00:12:33,421 --> 00:12:35,840
<i>کۆی گشتی فیدیەکان
دەدرێت بە ڕفێنەران</i>

143
00:12:36,048 --> 00:12:38,509
<i>گەیشتوونەتە ٣١٠ ملیۆن پێسۆ.</i>

144
00:12:39,260 --> 00:12:43,639
<i>بازرگانان، دەوڵەمەندەکان،
فلیپینی-چینی و گەشتیاران</i>

145
00:12:43,848 --> 00:12:45,599
<i>قوربانی ئاسایی ڕفاندنن.</i>

146
00:12:47,893 --> 00:12:49,729
من دیارییەکم بۆ ئێوە هەیە.

147
00:12:49,937 --> 00:12:51,021
چییە؟

148
00:12:56,819 --> 00:12:57,862
پێترا!

149
00:12:58,362 --> 00:13:01,615
- چی خراپە؟
- تۆ وەک دایکم وایە هۆراسیا.

150
00:13:02,199 --> 00:13:05,745
تۆ کەسێکی باشیت.
نەک وەک من، خراپەکارێک.

151
00:13:37,443 --> 00:13:39,487
هۆراسیا سۆمۆرۆسترۆ، وەرە لەگەڵمان.

152
00:13:41,363 --> 00:13:43,741
- بۆچی؟
- واردن قسەت لەگەڵ دەکات.

153
00:14:04,970 --> 00:14:06,597
پیرۆزە هۆراسیا!

154
00:14:06,806 --> 00:14:07,807
بۆچی؟

155
00:14:08,390 --> 00:14:11,644
دەست بکە بە کۆکردنەوەی شتەکان. ئێستا تۆ ئازاد بوویت!

156
00:14:12,812 --> 00:14:13,812
بۆچی؟

157
00:14:13,938 --> 00:14:15,189
دۆسیەی ئێوە!

158
00:14:15,648 --> 00:14:16,774
کەیسەکەم؟

159
00:14:16,982 --> 00:14:20,361
پێترا ناڤاکان بکوژەکەیە.

160
00:14:20,569 --> 00:14:21,569
ئەو بکوژەکەیە؟

161
00:14:21,737 --> 00:14:24,782
ئەو کەسەیە
کێ نێنیتا کریستوسانتۆی کوشت!

162
00:14:28,661 --> 00:14:31,163
دانی بە تاوانەکەیدا ناوە!

163
00:14:31,372 --> 00:14:36,919
ئێمە کۆپییەکی دانپێدانانەکەیتان پێدەدەین.
پێی دەوترێت نووسینەوە.

164
00:14:38,170 --> 00:14:39,672
چۆن...؟

165
00:14:41,090 --> 00:14:42,508
چۆن بوو...؟

166
00:14:42,716 --> 00:14:43,716
هۆراسیا!

167
00:14:55,062 --> 00:14:56,564
- ئەو کچە لە کوێیە؟
- لەوێ.

168
00:15:58,709 --> 00:16:01,337
کەواتە، ئێستا جانتاکانتان کۆکردۆتەوە؟

169
00:16:05,007 --> 00:16:06,634
ئێستا پلانەکانت چین؟

170
00:16:07,801 --> 00:16:09,595
داوای یارمەتی پارێزەرێک دەکەیت؟

171
00:16:12,890 --> 00:16:15,351
داوای چاکەیەکت لێ دەکەم.

172
00:16:15,935 --> 00:16:17,186
دڵنیا!

173
00:16:18,103 --> 00:16:19,103
چییە؟

174
00:16:20,564 --> 00:16:22,816
هێشتا تۆمەتەکان فشار ناخەمە سەر.

175
00:16:23,692 --> 00:16:27,237
دڵنیا! تەنها پێم بڵێ کەی ئامادە بوویت.

176
00:16:29,573 --> 00:16:32,660
تا دەتوانرێت،
کەس لەم بارەیەوە نازانێت.

177
00:16:33,869 --> 00:16:35,329
لە خزمەکانمەوە،

178
00:16:36,163 --> 00:16:37,456
بۆ خزم و کەسوکاری...

179
00:16:39,416 --> 00:16:42,211
لە داڕێژەری پێترا باسی دەکرد.

180
00:16:43,295 --> 00:16:45,255
تەنانەت بۆ خزمەکانی پێترا.

181
00:16:47,216 --> 00:16:48,884
بێگومان تێدەگەم.

182
00:16:49,468 --> 00:16:51,428
بۆ سەلامەتی خۆتە.

183
00:16:52,930 --> 00:16:53,930
دڵنیا.

184
00:16:55,766 --> 00:16:57,935
کە ئامادە بووم پێت دەڵێم.

185
00:16:59,103 --> 00:17:01,188
باشە کەواتە.

186
00:17:02,064 --> 00:17:03,524
با بەردەوام لە پەیوەندیدا بین.

187
00:17:07,861 --> 00:17:09,113
ئێمە پشتگیریتان دەکەین.

188
00:17:10,072 --> 00:17:11,072
سوپاس.

189
00:17:14,410 --> 00:17:15,661
زۆر بەداخەوە هەرچەندە.

190
00:17:15,869 --> 00:17:18,664
مامۆستا و چیرۆکنووسێک لەدەست دەدەین.

191
00:17:20,207 --> 00:17:21,375
هەمووان بیرت دەکەن.

192
00:17:26,547 --> 00:17:27,547
هەروەها...

193
00:17:31,593 --> 00:17:32,593
ببورن.

194
00:17:37,266 --> 00:17:38,600
سی ساڵ!

195
00:17:41,645 --> 00:17:44,356
بیهێنە بەرچاوت، تۆ ٣٠ ساڵ لێرە مایتەوە؟

196
00:17:50,446 --> 00:17:51,905
بەڕاستی بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

197
00:17:57,870 --> 00:17:58,870
واردن...

198
00:18:01,165 --> 00:18:04,418
ئەگەر بتوانرێت،
کەس لەبارەی ئازادکردنی منەوە نازانێت.

199
00:18:11,091 --> 00:18:12,176
هۆراسیا...

200
00:18:13,510 --> 00:18:15,679
ئێمە هاوڕێین، باشە؟

201
00:18:16,764 --> 00:18:18,265
متمانەم پێ بکە لەسەر ئەم بابەتە.

202
00:20:02,035 --> 00:20:05,956
- پاسەکە بۆ کوێ دەڕوات بۆ باڵەنگ؟
- تەنها سەری ڕاست بکە خانم!

203
00:20:07,958 --> 00:20:08,959
دەست خۆش کاکە.

204
00:20:19,636 --> 00:20:21,221
ئێستا بچۆ ژوورەوە!

205
00:20:21,430 --> 00:20:23,182
باڵنگە! باڵنگە! باڵنگە!

206
00:20:23,390 --> 00:20:24,766
خانم، ئێستا دەتوانیت بچیتە ژوورەوە.

207
00:20:26,393 --> 00:20:27,769
خانم، بچۆ ژوورەوە.

208
00:20:29,938 --> 00:20:32,107
ئێستا پاس دەڕوات! باڵنگە!

209
00:20:33,358 --> 00:20:35,694
ئێستا پاس دەڕوات!

210
00:20:38,113 --> 00:20:39,156
ئێستا ڕۆشتن!

211
00:21:51,103 --> 00:21:52,187
سڵاو؟

212
00:21:56,525 --> 00:21:57,693
سڵاو؟

213
00:22:03,740 --> 00:22:04,783
تۆ کێیت خانم؟

214
00:22:04,992 --> 00:22:06,201
لە کوێ...؟

215
00:22:09,348 --> 00:22:10,348
بەڵێ خانم؟

216
00:22:10,372 --> 00:22:14,001
ئۆی! تۆ... تۆ شاجوانی هۆراسیایت، ڕاستە؟

217
00:22:14,209 --> 00:22:16,920
من کچی پیرە ئینتۆنگم،
چاودێرەکەی پێشووت.

218
00:22:17,838 --> 00:22:20,424
- لە کوێن...؟
- وەرە ژوورەوە خانم.

219
00:22:29,725 --> 00:22:34,980
تەنها ئەوەندە دەزانم کە،
شاجوان مینێرڤا لە شاری لا یونیونە.

220
00:22:36,231 --> 00:22:39,443
ناونیشانی ئەوم لەگەڵدایە
و ژمارەی تەلەفۆنیش هەروەها.

221
00:22:39,985 --> 00:22:44,239
جونیۆری برا گەورە، لەم نێوەندەدا،
هەواڵم لەسەر ئەو نییە.

222
00:22:46,366 --> 00:22:48,035
تەنها ئەوەندە دەزانم کە خانم،

223
00:22:48,493 --> 00:22:50,996
مینێرڤا هەمیشە بەدوایدا دەگەڕێت.

224
00:22:52,205 --> 00:22:53,582
هەمیشە بەدوایدا دەگەڕێت.

225
00:22:54,666 --> 00:22:55,959
وە کاکە...

226
00:22:56,960 --> 00:22:58,754
کاکە ڕیدێنتۆر...

227
00:22:59,588 --> 00:23:01,298
ئەو هەیەتی-

228
00:23:03,258 --> 00:23:04,593
لە مێژە مردووە.

229
00:27:41,244 --> 00:27:44,039
کوڕم دووبارەی دەکەمەوە.

230
00:27:44,623 --> 00:27:47,250
بە کەس مەڵێ سەردانکەرمان هەیە،
باشە؟

231
00:27:47,459 --> 00:27:48,877
- بەڵێ دایکە.
- باش.

232
00:28:09,064 --> 00:28:11,274
ئاگاداربە لە کاتی پەڕینەوە لە شەقام!

233
00:32:02,755 --> 00:32:05,466
- پاتریا با قسە بکەین.
- خانم؟

234
00:32:12,849 --> 00:32:13,849
بۆچی. خانم؟

235
00:32:13,975 --> 00:32:15,518
وەرە پاتریا. دانیشە.

236
00:32:18,146 --> 00:32:19,898
مێردەکەت کەی دەگەڕێتەوە ماڵەوە؟

237
00:32:20,398 --> 00:32:22,984
مانگانە دێتەوە ماڵەوە
لە کانگا لە شاری بێنگوێت.

238
00:32:23,192 --> 00:32:24,819
تەنها ڕۆژێک پێشتر ڕۆیشت.

239
00:32:26,112 --> 00:32:31,034
کاتێک دێتەوە ماڵەوە،
پێی بڵێ ئەم زەوییە بفرۆشە.

240
00:32:31,242 --> 00:32:33,620
بەڵام خانم ئەمە هی تۆیە!

241
00:32:34,454 --> 00:32:36,623
خانم،
مینێرڤا و جونیۆر دێنەوە ئێرە.

242
00:32:36,831 --> 00:32:38,666
ئیتر کەس ناگەڕێتەوە ئێرە.

243
00:32:38,875 --> 00:32:40,126
ئەم زەوییە بفرۆشە.

244
00:32:42,462 --> 00:32:43,588
ئەمەش ناونیشانی زەوییەکە.

245
00:32:44,255 --> 00:32:46,758
نەخێر خانم، زۆرە...

246
00:32:46,966 --> 00:32:49,218
- لێرەدا نامەکە.
- من تەنها چاودێرێکم خانم.

247
00:32:49,427 --> 00:32:53,139
پێی دەوترێت نامەی ڕێگەپێدان.

248
00:32:53,348 --> 00:32:54,933
کاتێک مێردەکەت دێت،

249
00:32:55,391 --> 00:32:59,687
بڕۆ بۆ لای پارێزەرێک
و با بەڵگەنامەیەکی سوێندخواردن دروست بکات.

250
00:33:01,022 --> 00:33:04,484
جۆری متمانەپێکراو بەدەست بهێنە، باشە؟

251
00:33:05,818 --> 00:33:07,362
ئەگەر کێشەت هەیە...

252
00:33:09,989 --> 00:33:11,699
لێرەدا ژمارەی مینێرڤا.

253
00:33:12,367 --> 00:33:13,576
پەیوەندی پێوە بکەن.

254
00:33:17,664 --> 00:33:19,707
تا ئێستا نرخی ئەم زەوییە زۆرە.

255
00:33:21,209 --> 00:33:23,544
دەتوانیت سەرلەنوێ دەست پێبکەیتەوە.

256
00:33:23,753 --> 00:33:25,964
زۆر سوپاس خانم!

257
00:35:12,653 --> 00:35:15,156
- دوای نیوەڕت باش. ئایا دەتوانم مۆبایلەکەت بەکاربهێنم؟
- بەڵێ بەڵێ.

258
00:35:31,631 --> 00:35:33,174
سڵاو مینێرڤا؟

259
00:35:37,053 --> 00:35:38,179
ئەوە دایکتە.

260
00:35:42,266 --> 00:35:44,977
ئەمە دایکتە!

261
00:35:49,315 --> 00:35:50,942
ئێستا ئازادم.

262
00:35:51,692 --> 00:35:52,777
بەڵێ ڕاستە!

263
00:36:00,034 --> 00:36:01,536
من لێرەم لە لا یونیون.

264
00:36:04,038 --> 00:36:07,959
من لە ماڵی نیشتەجێبوونی ترینیتیم.
ژووری ٢١٢.

265
00:36:13,756 --> 00:36:15,508
تکایە وەرە من ببینە منداڵەکەم.

266
00:36:21,264 --> 00:36:24,767
دەرگاکە بە کراوەیی دەهێڵمەوە. تەنها بچۆ ژوورەوە.

267
00:37:05,933 --> 00:37:07,059
دایک؟

268
00:37:41,552 --> 00:37:44,347
هەموو شتێک وا دەرچوو
ڕۆدریگۆ ترینیداد کارەکانی.

269
00:37:46,390 --> 00:37:49,018
ڕۆدریگۆ ترینیداد کێیە دایە؟

270
00:37:51,938 --> 00:37:53,981
ئەو خۆشەویستە خۆشەویستەکەی پێشوومە.

271
00:37:55,942 --> 00:37:58,694
پێش ئەوەی ڕیدێنتۆر بناسم، باوکت...

272
00:38:01,822 --> 00:38:03,741
ڕۆدریگۆ تۆڵەی دەویست.

273
00:38:05,868 --> 00:38:07,411
نەیتوانی ئەوە قبوڵ بکات...

274
00:38:08,913 --> 00:38:11,082
من هاوسەرگیریم لەگەڵ باوکت کرد.

275
00:38:13,084 --> 00:38:17,588
ڕۆدریگۆ لە دەوڵەمەندێکەوە هاتووە
و خێزانێکی بەهێز.

276
00:38:27,807 --> 00:38:31,560
پێترا بە تاوانێکی جیاواز سزا درا.

277
00:38:31,769 --> 00:38:34,272
ئەویش هاوڕێیەتی منی کرد
و بوو بە هاوڕێیەکی نزیک.

278
00:38:36,274 --> 00:38:37,441
ڕۆژێک...

279
00:38:39,986 --> 00:38:42,947
لە نامەیەکدا هەموو شتێکی پێ وتم.

280
00:38:45,157 --> 00:38:46,575
هەروەها دانى بەوەدا ناوە.

281
00:38:47,743 --> 00:38:49,578
داوای لێبوردنم کرد.

282
00:38:53,499 --> 00:38:55,293
لە نائومێدی لە هەژاری خۆیان...

283
00:39:00,506 --> 00:39:02,550
پێترا ڕازی بوو بە کوشتن و...

284
00:39:04,135 --> 00:39:05,761
ئەویش منی بۆ تاوانبار کرد.

285
00:39:17,606 --> 00:39:20,192
ئەو ڕۆژەی کە چاکسازیم بەجێهێشت...

286
00:39:24,905 --> 00:39:26,240
ئەو کچە کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا.

287
00:39:34,498 --> 00:39:35,958
ئەمە دانپێدانانی ئەو کچەیە.

288
00:39:36,584 --> 00:39:39,337
لەگەڵ نامەکەی واردن بیخوێنەرەوە.

289
00:39:41,339 --> 00:39:42,965
دواتر ئەمە دەخوێنمەوە دایە.

290
00:39:44,633 --> 00:39:47,803
ئایا فشار دەخەینە سەر تۆمەتەکان
بەرامبەر ئەو ڕۆدریگۆیە؟

291
00:39:51,140 --> 00:39:53,184
نەخێر نەخێر.

292
00:39:55,311 --> 00:39:57,021
بۆچی نا؟

293
00:39:59,315 --> 00:40:02,651
مینێرڤا، پێویستە بیبینم
برا گەورەکەت جونیۆر سەرەتا.

294
00:40:02,860 --> 00:40:06,113
پێویستم بە جوڵەیە. پارەم هەیە!

295
00:40:06,989 --> 00:40:09,200
هەندێک لە شتەکانمان فرۆشت.

296
00:40:10,159 --> 00:40:11,869
مینێرڤا تکایە پارەی زیاترم پێ بدە.

297
00:40:12,078 --> 00:40:15,289
پێویستم بە جوڵەیە.
پێویستە براکەت ببینم.

298
00:40:17,166 --> 00:40:19,168
هەموو ئەوەی لە توانامدا بوو کردم دایە.

299
00:40:21,128 --> 00:40:25,883
پێشتر خەڵکێکی زۆرم بەکرێ گرتووە
بۆ ئەوەی بەدوای برا گەورەکەمدا بگەڕێم.

300
00:40:26,092 --> 00:40:32,807
لە ڕۆژنامەکاندا ڕیکلامم دانابوو،
تۆڕەکانی ڕادیۆیی-هیچ ڕووی نەدا.

301
00:40:35,017 --> 00:40:37,144
وا دیارە نایەوێت خۆی نیشان بدات.

302
00:40:38,437 --> 00:40:40,356
دوایین جار لە مانیلا بینراوە.

303
00:40:41,524 --> 00:40:45,986
لە کویاپۆ، تافت، ئەڤینیدا...

304
00:40:49,198 --> 00:40:50,198
هیچیان نییە.

305
00:40:51,200 --> 00:40:53,160
تەنانەت دڵنیا نیم کە لە ژیاندایە یان نا.

306
00:41:03,587 --> 00:41:04,587
دایک؟

307
00:41:07,341 --> 00:41:08,968
تکایە، بمێننەوە.

308
00:41:11,512 --> 00:41:12,512
دایک.

309
00:41:13,848 --> 00:41:15,099
کاتێکی تر.

310
00:41:16,934 --> 00:41:19,061
سەرەتا بەدوای براکەتدا دەگەڕێم.

311
00:41:20,855 --> 00:41:25,276
کەواتە ناتوانم لەگەڵتدا بڕۆم.
منداڵەکان... نەوەکانت.

312
00:41:26,694 --> 00:41:28,112
خەمت نەبێت من دەیکەم.

313
00:41:32,825 --> 00:41:33,868
دایکم...

314
00:41:40,207 --> 00:41:41,542
ببورە دایکە.

315
00:41:43,836 --> 00:41:45,463
ببورە هەرگیز سەردانی ئێوەمان نەکردووە.

316
00:41:50,301 --> 00:41:51,301
لێم خۆشبە...

317
00:41:54,430 --> 00:41:56,223
تێدەگەم.

318
00:42:00,644 --> 00:42:03,230
دەزانم باوەڕت وابوو کە من ئەوەم کردووە.

319
00:42:06,025 --> 00:42:08,486
نەخێر دایە، هەرگیز باوەڕم پێی نەبوو.

320
00:42:09,570 --> 00:42:10,613
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

321
00:42:10,821 --> 00:42:11,906
مینێرڤا...

322
00:42:13,616 --> 00:42:17,203
بەڵێنم پێ بدە کە کەس نازانێت
لە ئازادکردنم.

323
00:42:17,411 --> 00:42:19,079
کە یەکترمان بینیوە.

324
00:42:19,288 --> 00:42:23,876
هیچ کام لە خێزانەکەمان،
یان هاوڕێکانمان دەبێ بزانن.

325
00:42:25,127 --> 00:42:29,965
نابێت هیچ کام لە هاوڕێکانت بزانن،
یان تەنانەت هاوسەرەکەت. لێی بپرسە.

326
00:42:30,174 --> 00:42:31,634
نابێت کەس بزانێت.

327
00:42:46,398 --> 00:42:47,775
مینێرڤا، منداڵەکەم...

328
00:42:52,571 --> 00:42:56,492
تەمەنت تەنها حەوت ساڵ بوو
کاتێک زیندانی بووم.

329
00:43:02,540 --> 00:43:05,918
هەر ڕۆژێک و هەر شەوێک...

330
00:43:08,504 --> 00:43:12,091
بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ لەناو زیندانەکەدا...

331
00:43:13,175 --> 00:43:15,135
تۆ لە مێشکمدا بوویت؛

332
00:43:16,053 --> 00:43:19,265
تۆ و براکەت و باوکت.

333
00:43:24,395 --> 00:43:26,021
منداڵەکەم...

334
00:50:58,932 --> 00:51:02,185
واز بێنە! بۆ کوێ دەچیت؟
ئەوە دەرگای چوونە ژوورەوەی ئۆتۆمبێلە!

335
00:51:02,394 --> 00:51:04,980
ببورە کاکە. نەمدەزانی.

336
00:51:07,399 --> 00:51:08,399
ئەوە کێ بوو؟

337
00:51:09,943 --> 00:51:10,944
ئەوە ئیزعاج مەبە.

338
00:51:11,737 --> 00:51:13,030
تەنها هۆبۆیەکی تر.

339
00:51:13,864 --> 00:51:15,073
چەند؟

340
00:51:17,159 --> 00:51:20,120
هەریەکەیان دووت دەستکەوت، ڕاستە؟ کە دەکاتە ٤٨.

341
00:51:23,248 --> 00:51:24,833
گۆڕانکاریت دەستکەوت بۆ ٥٠؟

342
00:51:26,293 --> 00:51:27,293
لێرە.

343
00:51:49,524 --> 00:51:52,194
فرۆشتنی بالوت بووە
لەو کاتەوە کاروباری خێزانەکە.

344
00:51:53,278 --> 00:51:57,324
سۆڵیش کۆتایی بەو کارە هێنا.
کارێک بۆ من گوازرایەوە.

345
00:52:00,243 --> 00:52:04,331
بەم زووانە بەختم باش دەبێت. کێ دەزانێت؟

346
00:52:05,499 --> 00:52:07,292
تەنها بابەتی بەختەوەرییە. ڕاست؟

347
00:52:09,169 --> 00:52:10,378
ئایا من ڕاست دەکەم؟

348
00:52:12,214 --> 00:52:13,340
بێگومان.

349
00:52:17,511 --> 00:52:18,595
مەبەستم ئەوەیە گێل.

350
00:52:21,014 --> 00:52:23,016
نامەوێت بۆ هەمیشە بەدبەخت بم!

351
00:52:24,142 --> 00:52:27,312
گێلیان بکە! گێلیان بکە! گێلیان بکە!

352
00:52:31,191 --> 00:52:32,651
ئەوە یەک خانووی زەبەلاحە، ڕاستە؟

353
00:52:34,444 --> 00:52:36,071
- کامیان؟
- لەوێ!

354
00:52:40,200 --> 00:52:41,200
ئەو یەکە؟

355
00:52:43,370 --> 00:52:48,250
کە سەر بە بنەماڵەی ترینیدادە!
ئەوان یەکێکن لە دەوڵەمەندترین کەسەکانی لێرە.

356
00:52:48,875 --> 00:52:54,172
خاوەنی هۆتێلن،
هاوینەهەواری و چەندین بازرگانی تر.

357
00:52:54,381 --> 00:52:55,382
خاوەنی زەوین.

358
00:52:55,924 --> 00:52:57,759
ئەوان یەکێکن لە پاشاکانی ئێرە!

359
00:53:00,345 --> 00:53:04,474
ئەو دەروازە سوورەی لەوێ؟
کە سەر بە بنەماڵەی ئوی!

360
00:53:05,100 --> 00:53:09,271
ئەوان بازرگانانی چینین.

361
00:53:09,896 --> 00:53:12,315
ئەو یەکە لەوێ دیلۆس سانتۆسە.

362
00:53:12,524 --> 00:53:15,610
ئەوانیش پاشاشن! ئەوان سیاسەتمەدارن!

363
00:53:17,737 --> 00:53:19,990
ئەوان خەریکی بازرگانی قومارن.

364
00:53:21,408 --> 00:53:22,576
وە مادەی هۆشبەر!

365
00:53:26,538 --> 00:53:27,538
من دەچمە پێشەوە.

366
00:53:36,381 --> 00:53:38,049
تا ئێستا ڕۆدریگۆت بینیوە؟

367
00:53:41,261 --> 00:53:42,345
ترینیداد؟

368
00:53:45,599 --> 00:53:50,145
جار جارە. بێگومان کاتێک دەگەنە...
لە ماڵەکەیان دەرچوون، لەناو ئۆتۆمبێلەکانیاندان.

369
00:53:50,353 --> 00:53:52,522
ئەو کەسانە تەنانەت لێرەش پێیان نادەن.

370
00:53:54,149 --> 00:53:57,819
هەمیشە لەگەڵ پاسەوانەکانیانن.
هەرگیز کەس لێیان نزیک نابێتەوە.

371
00:53:58,028 --> 00:54:02,449
تەنها دەگەم بەوەی کە لەو دەروازەیەدا بم
کاتێک پاسەوانەکان بالۆت لە من دەکڕن.

372
00:54:05,160 --> 00:54:06,786
لەوێ پاسەوانێکی زۆریان هەیە.

373
00:54:07,495 --> 00:54:10,415
تەنانەت منداڵەکانیشی پاسەوانیان هەیە. زۆر!

374
00:54:11,124 --> 00:54:13,752
چونکە، دەزانی،
لەم دواییانەدا ڕفاندنەکان زۆرن.

375
00:54:14,586 --> 00:54:15,586
مەترسیدار!

376
00:54:17,422 --> 00:54:21,092
جارێک، لە کاتدراییل بینیم،
بەشداریکردن لە مەس.

377
00:54:23,678 --> 00:54:28,934
دەزانی ئەم دەوڵەمەندانە ئەوانەن
نزیکترین لە قەشە و کڵێسا.

378
00:54:30,727 --> 00:54:34,814
ئەوان گەورەترین بەخشین دەدەن،
بێگومان!

379
00:54:48,453 --> 00:54:50,789
با سارد دەبێتەوە.
وا دیارە باران دەبارێت.

380
00:55:01,049 --> 00:55:02,884
بزانە چی؟ هەندێک جار، لێی دەپرسم.

381
00:55:04,261 --> 00:55:05,261
وتم...

382
00:55:06,263 --> 00:55:07,681
- ئایا بەڕاستی تۆ دادپەروەر و دادپەروەریت؟

383
00:55:10,684 --> 00:55:12,143
چونکە ئەگەر تۆ بیت،

384
00:55:12,769 --> 00:55:15,605
بۆچی هەژارت کردم؟

385
00:55:15,814 --> 00:55:17,482
بۆ ناشرینت کردم؟”

386
00:55:21,778 --> 00:55:23,697
بەڵام من باوەڕم پێی هەیە، ها.

387
00:55:24,489 --> 00:55:26,533
من باوەڕم پێی هەیە.

388
00:55:34,165 --> 00:55:36,126
بەڕاستی باوەڕم پێی هەیە.

389
00:55:40,588 --> 00:55:41,588
جارێک...

390
00:55:42,716 --> 00:55:44,009
تەحەدام کرد.

391
00:55:44,217 --> 00:55:46,052
منداڵەکەم نەخۆش کەوت!

392
00:55:46,261 --> 00:55:50,765
ئەوەی کردم ئەوە بوو، بەدوای بەرزتریندا دەگەڕام
گردێک لە لای ڕووبارەکە و سەرکەوتە سەری!

393
00:55:51,391 --> 00:55:53,226
و پاشان پێم گوت: “هەی!

394
00:55:53,977 --> 00:55:55,228
باز دەدەمە خوارەوە!

395
00:55:55,687 --> 00:55:59,149
وە ئەگەر بیکەم، تۆ منداڵەکەم چاک دەکەیتەوە!”

396
00:56:01,067 --> 00:56:02,068
من بازم دا!

397
00:56:04,529 --> 00:56:08,658
کە گەیشتمە ماڵەوە،
منداڵەکەمم بینی چاوەڕێی من بوو-زەردەخەنەی دەکرد.

398
00:56:11,661 --> 00:56:13,913
هەر بۆیە باوەڕم بە موعجیزە هەیە.

399
00:56:17,334 --> 00:56:19,210
باوەڕم بە خودا هەیە.

400
00:56:26,259 --> 00:56:28,845
وە تۆ، ڕێناتا؟ باوەڕت بە خودا هەیە؟

401
00:56:40,982 --> 00:56:43,401
تەنها بەدەوریدا دەگەڕێم و دەفرۆشم.
لێرە فرۆشتنی زۆر نییە.

402
00:56:43,610 --> 00:56:44,861
دواتر دەگەڕێمەوە.

403
00:56:49,491 --> 00:56:51,701
بالوت!

404
00:56:52,619 --> 00:56:54,704
بالوت!

405
00:56:55,997 --> 00:56:58,249
بالوت!

406
01:00:24,664 --> 01:00:26,249
ئایا توانای دانیشتنی هەیە؟

407
01:00:40,013 --> 01:00:42,098
بینیم تۆ کەوتیتە خوارەوە.

408
01:00:43,349 --> 01:00:44,851
هەر بۆیە پەلەم کرد بۆ یارمەتیدان.

409
01:00:49,480 --> 01:00:50,940
هیچ کەسێکی تر لە دەوروبەریشدا نییە.

410
01:01:05,413 --> 01:01:06,623
من لە کوێم؟

411
01:01:12,587 --> 01:01:13,921
پێشتر کەوتیتە خوارەوە.

412
01:01:22,972 --> 01:01:23,973
چاوەڕوان بن.

413
01:01:26,684 --> 01:01:29,812
سێ پایسکیلێکم دەست دەکەوێت. لە کوێ دەژیت؟

414
01:01:30,355 --> 01:01:32,899
- دەتەوێت بتبەم بۆ نەخۆشخانە؟
- پێویست ناکات خانم.

415
01:01:34,025 --> 01:01:35,318
پێویست ناکات خانم.

416
01:01:37,904 --> 01:01:40,114
من دەتوانم بیکەم خانم.

417
01:01:40,865 --> 01:01:41,865
سوپاس.

418
01:01:48,331 --> 01:01:49,540
تۆ تاویت.

419
01:01:53,044 --> 01:01:54,337
تات هەیە!

420
01:01:56,631 --> 01:01:58,007
چەند خواردنەوەیەکمان خواردەوە.

421
01:02:15,024 --> 01:02:16,818
خوێنت لەسەر قۆڵەکانت هەیە.

422
01:02:22,699 --> 01:02:25,076
تەنها چەند خراپەیەک...

423
01:02:27,203 --> 01:02:28,579
ئەمە شتێکی ئاساییە.

424
01:02:29,706 --> 01:02:30,998
من نەخۆشی سەرئێشەم هەیە.

425
01:02:34,502 --> 01:02:35,545
نەخۆشی سەرئێشە؟

426
01:02:39,674 --> 01:02:41,217
من تووشی سەرئێشەم.

427
01:02:47,014 --> 01:02:48,182
ئێستا چی ڕوودەدات؟

428
01:02:49,434 --> 01:02:51,477
ئایا ئەمە زۆرجار ڕوودەدات؟

429
01:02:54,814 --> 01:02:55,857
بەڕاستی نا.

430
01:02:57,942 --> 01:02:59,318
دەرمان هەیە بۆ ئەمە.

431
01:03:01,404 --> 01:03:02,989
تەنها ڕوودەدات.

432
01:03:07,285 --> 01:03:08,661
من تەنها بەم شتە ڕاهاتووم.

433
01:03:12,206 --> 01:03:13,541
هەمیشە بەم شێوەیە.

434
01:03:16,294 --> 01:03:17,795
دەکەومە خوارەوە.

435
01:03:18,880 --> 01:03:20,339
من گرژبوونم هەیە.

436
01:03:23,301 --> 01:03:24,469
پاشان لە خەو هەڵدەستم.

437
01:03:44,113 --> 01:03:45,406
خەڵکی کوێی؟

438
01:03:47,533 --> 01:03:48,826
دەتهێنم بۆ ماڵەکەت.

439
01:03:49,368 --> 01:03:51,162
سێ پایسکیلێکم دەست دەکەوێت.

440
01:03:51,913 --> 01:03:53,247
پێویست ناکات خانم.

441
01:03:55,666 --> 01:03:56,793
من دەتوانم ئەمە بکەم.

442
01:03:58,044 --> 01:03:59,128
سوپاس.

443
01:04:14,352 --> 01:04:15,353
لێرە.

444
01:04:17,939 --> 01:04:19,482
چاکەتەکەم لەبەر بکە.

445
01:04:22,276 --> 01:04:23,945
پێویست ناکات خانم.

446
01:04:25,279 --> 01:04:26,531
وەریبگرە. ئەوە هی تۆیە.

447
01:04:34,580 --> 01:04:35,957
ئێستا لەبەری بکە.

448
01:05:01,524 --> 01:05:03,192
ئێستا باشیت؟

449
01:05:06,195 --> 01:05:07,195
بەڵێ...

450
01:05:08,573 --> 01:05:09,907
سوپاس بۆ تۆ خانم.

451
01:05:13,160 --> 01:05:14,160
باشە.

452
01:05:16,080 --> 01:05:17,290
ئاگاداری خۆت بە.

453
01:05:26,007 --> 01:05:27,049
لێرە.

454
01:05:27,258 --> 01:05:29,802
- ناتوانم ئەمە وەربگرم خانم.
- بڕێک پارە بۆ خواردنەکەت.

455
01:05:40,354 --> 01:05:41,397
سوپاس خانم.

456
01:05:43,065 --> 01:05:44,065
خواحافایز.

457
01:09:57,027 --> 01:09:59,405
- ئێستا کراوەیت؟
- چاوەڕوان بە.

458
01:10:00,114 --> 01:10:03,117
<i>مانگ</i> ئینتۆنگ! ئایا خواردنمان هەیە بۆ پێشکەشکردن؟

459
01:10:03,492 --> 01:10:05,161
نزیکە تەواو بێت.

460
01:10:05,661 --> 01:10:07,913
تکایە سەرەتا کورسییەک بگرە کاکە.
تکایە چاوەڕوان بن.

461
01:10:20,217 --> 01:10:21,260
چاوەڕوان بن کاکە.

462
01:10:28,767 --> 01:10:32,229
<i>مانگ</i> ئینتۆنگ، دەتوانیت بە خێرایی ئەوە بکەیت؟
ئێمە پێشتر کڕیارێکمان هەیە!

463
01:10:32,897 --> 01:10:33,981
هاتوو!

464
01:11:02,051 --> 01:11:06,263
سڵاو! هێی، شاجوان!

465
01:11:07,056 --> 01:11:09,600
لێرە لەناو کڵێساکەدا ناتوانی بخەویت.

466
01:11:10,601 --> 01:11:11,685
قەدەغەیە.

467
01:11:12,978 --> 01:11:17,358
بەڵام ئەگەر باوک لێرە بێت،
ڕێگەم پێدەدات لێرە بخەوم.

468
01:11:17,566 --> 01:11:18,901
لە هەر شوێنێکی ناوەوە لێرە!

469
01:11:20,152 --> 01:11:21,946
باوک خۆشە!

470
01:11:22,988 --> 01:11:24,114
وتی؛

471
01:11:24,990 --> 01:11:27,618
- ئەمە ماڵی تۆیە مامێنگ!

472
01:11:28,410 --> 01:11:29,578
بەڵام هەندێکی تر؟

473
01:11:30,871 --> 01:11:31,914
چاودێران؟

474
01:11:32,873 --> 01:11:35,668
ئەوان ڕێگەم پێنادەن. ئەوان جنۆکن!

475
01:11:37,002 --> 01:11:40,464
ماڵی خودا ماڵی هەموو کەسێکە.

476
01:11:46,553 --> 01:11:47,554
ئەم خواردنە وەربگرە!

477
01:11:50,891 --> 01:11:51,891
سوپاس.

478
01:12:18,794 --> 01:12:23,132
دیسان لێرەیت بۆ دزینی مۆمەکان!
دەرەوە!

479
01:12:23,340 --> 01:12:26,260
- من نوێژ دەکەم!
- تۆ نیت! بڕۆ!

480
01:12:26,468 --> 01:12:28,628
- تۆ لێرە خەڵک تێک دەدەیت. دەرەوە!
- تۆ جنۆکەیت!

481
01:12:28,652 --> 01:12:31,348
- پاڵم پێ مەکە! ئاوچ!
- دەرەوە! دەرەوە!

482
01:12:31,557 --> 01:12:34,393
دەموچاوت دەسوتێنم! نەگریس!

483
01:12:34,601 --> 01:12:38,439
- مەگەرەوە ئێرە. بڕۆ! دەرەوە!
- ناشیرین! تۆ ناشیرینی! نەگریس!

484
01:12:38,647 --> 01:12:39,647
- نەگریس!
- دەرەوە!

485
01:12:39,815 --> 01:12:41,442
دوعای خێرت بۆ دەکەم!

486
01:12:41,650 --> 01:12:42,651
نەگریس.

487
01:12:43,777 --> 01:12:46,655
- هەرگیز مەگەرەوە ئێرە!
- ناشیرین!

488
01:12:46,864 --> 01:12:49,074
- ژنە ژنە. مەگەرەوە!
- سانتا سانتیتا!

489
01:14:32,136 --> 01:14:36,181
<i>♪ لە کەنیسەی کۆن ♪</i>

490
01:14:36,807 --> 01:14:40,811
<i>♪ من بینیومە ♪</i>

491
01:14:41,437 --> 01:14:44,940
<i>♪ دوو خۆشەویست ♪</i>

492
01:14:45,566 --> 01:14:49,361
<i>♪ خوێندنەوەی نەزرەکان ♪</i>

493
01:14:49,987 --> 01:14:55,033
<i>♪ ئەژنۆ دەدەن ♪</i>

494
01:14:55,242 --> 01:14:59,788
<i>♪ لەبەردەم قوربانگا ♪</i>

495
01:14:59,997 --> 01:15:03,876
<i>♪ بە خەنجەر ♪</i>

496
01:15:04,084 --> 01:15:09,423
<i>♪ لە هەر دەستێکدا ♪</i>

497
01:15:10,174 --> 01:15:14,094
<i>♪ تاکە ئاواتم ♪</i>

498
01:15:16,472 --> 01:15:20,267
<i>♪ ls کاتێک دەمرم ♪</i>

499
01:15:22,144 --> 01:15:25,772
<i>♪ تکایە وەرە ببینە ♪</i>

500
01:15:26,732 --> 01:15:30,486
<i>♪ گۆڕە تەنیاکەم ♪</i>

501
01:15:30,694 --> 01:15:33,614
<i>♪ ئایا پێویستە گوێت لە ♪</i> بێت

502
01:15:34,615 --> 01:15:39,369
<i>♪ دەگری و گریانە ♪</i>

503
01:15:39,870 --> 01:15:43,165
<i>♪ تەنها بۆ ئەوەیە بیرت بخاتەوە ♪</i>

504
01:15:43,373 --> 01:15:46,460
<i>♪ لەو نەزرەی کە ڕۆژێک کردوومانە ♪</i>

505
01:15:46,668 --> 01:15:48,128
سوپاس بۆ ئەمە!

506
01:15:50,422 --> 01:15:53,091
وا دەردەکەویت کە پارەیەکی زۆرت هەیە.

507
01:15:54,343 --> 01:15:55,761
زۆر نییە. تەنها بەسە.

508
01:15:57,387 --> 01:15:58,555
سوپاس!

509
01:16:01,475 --> 01:16:03,894
ئەگەر پێویستت بە پارەی زیاترە،
دەتوانم هەندێکتان پێ بدەم.

510
01:16:11,401 --> 01:16:12,736
دەتەوێت بخۆیت؟

511
01:16:13,779 --> 01:16:15,405
دڵنیا! دڵنیا!

512
01:16:15,864 --> 01:16:18,700
چاوەڕێم بکەن تا دەچم خواردن دەکڕم.

513
01:16:25,499 --> 01:16:29,670
مامێنگ، ئایا تۆ خەڵک دەناسیت
کێ دەچێتە مەس لە کاتدراییل؟

514
01:16:30,796 --> 01:16:31,796
هەموویان.

515
01:16:33,006 --> 01:16:34,508
من هەر یەکێکیان دەناسم.

516
01:16:38,345 --> 01:16:40,514
ئایا ڕۆدریگۆ ترینیداد دەناسیت؟

517
01:16:41,807 --> 01:16:42,807
بەڵێ.

518
01:16:44,059 --> 01:16:45,060
ئەو خۆشە.

519
01:16:45,644 --> 01:16:47,271
پارەم پێدەدات.

520
01:16:47,938 --> 01:16:50,482
بەڵام پاسەوانەکانی تەقەم لێدەکەن.

521
01:16:51,024 --> 01:16:52,901
پاسەوانەکانی جنۆکن!

522
01:16:56,446 --> 01:16:58,156
لە چ کاتێکدا دەچێتە کڵێسا؟

523
01:16:59,700 --> 01:17:00,701
کێ؟

524
01:17:01,285 --> 01:17:02,911
ڕۆدریگۆ ترینیداد.

525
01:17:05,664 --> 01:17:06,664
ڕۆژانی یەکشەممە.

526
01:17:08,166 --> 01:17:12,045
یەکەم مەس کاتژمێر ٥:٠٠ بەیانی.

527
01:17:12,254 --> 01:17:13,297
و پاشان...

528
01:17:14,715 --> 01:17:17,801
تا کاتژمێر ٧:٠٠ی بەیانی دەگەڕێتەوە.
لەگەڵ خێزانەکەی.

529
01:17:18,468 --> 01:17:20,345
سەرۆکی شارەوانی تیبورسیۆ،

530
01:17:20,971 --> 01:17:22,472
بەشداری لە دووەم مەسدا دەکات.

531
01:17:23,724 --> 01:17:25,100
پاسەوانی زۆری هەیە!

532
01:17:26,018 --> 01:17:30,314
حاکم مۆنتی، پاشنیوەڕۆ دەچێت.

533
01:17:30,522 --> 01:17:31,690
پاسەوانی زۆریش!

534
01:17:47,914 --> 01:17:48,914
مامێنگ؟

535
01:17:50,459 --> 01:17:53,545
بە کەس مەڵێ من پرسیارم لێکردوویت
ئەو پرسیارانە، باشە؟

536
01:17:55,130 --> 01:17:56,130
دڵنیا!

537
01:17:56,715 --> 01:17:58,258
تۆ نامۆ نیت بۆ من.

538
01:17:59,718 --> 01:18:00,802
تۆ خۆشی!

539
01:18:07,643 --> 01:18:09,811
بە کەس مەڵێ باشە؟

540
01:18:23,784 --> 01:18:28,664
لێرە! ئەمەیە کە ڕۆدریگۆ ترینیداد دانیشتووە.

541
01:18:28,872 --> 01:18:30,165
لەوێ چاوەڕێی دەکەم.

542
01:18:30,374 --> 01:18:32,959
دەچێتە نزیکم و پارەم پێدەدات،

543
01:18:33,168 --> 01:18:35,671
بەڵام پاسەوانەکانی تەقەم لێدەکەن.

544
01:18:35,879 --> 01:18:37,255
ئەوان جنۆکن!

545
01:18:37,881 --> 01:18:41,176
سەرۆکی شارەوانی تیبورسیۆ لێرە دادەنیشێت.

546
01:18:41,385 --> 01:18:42,552
پاسەوانێکی زۆر!

547
01:18:42,761 --> 01:18:44,221
هەموویان جنۆکن!

548
01:18:44,805 --> 01:18:48,725
ئەمە ئەو شوێنەیە کە حاکم مۆنتیس دانیشتووە.

549
01:18:48,934 --> 01:18:52,729
پاسەوانێکی زۆر. ئەوان جنۆکن!

550
01:18:53,313 --> 01:18:56,024
ئەمە شوێنی کاک چوایە.

551
01:18:56,525 --> 01:18:59,903
پاسەوانێکی زۆر. ئەوان جنۆکن.

552
01:19:00,487 --> 01:19:03,073
ئەمە شوێنی مام شێریلە.

553
01:19:03,615 --> 01:19:06,368
پاسەوانێکی زۆر. ئەوان جنۆکن!

554
01:19:06,576 --> 01:19:09,162
ئەوان منداڵی شەیتانن! جنۆکەکان!

555
01:19:09,371 --> 01:19:10,997
باربارا لەوێ دادەنیشێت!

556
01:19:11,707 --> 01:19:14,710
هەروەها هاوڕێی هەیە کە زۆربەیان خێزانن.

557
01:19:14,918 --> 01:19:16,294
منداڵانی جنۆکەکان بە هەمان شێوە.

558
01:19:16,503 --> 01:19:18,088
منداڵانی شەیتان!

559
01:19:18,296 --> 01:19:19,548
مناڵی شەیتان!

560
01:19:19,756 --> 01:19:22,134
پەرستیارانی ئێرە هەموویان جنۆکن!

561
01:19:22,884 --> 01:19:29,141
تەنانەت کوڕی خاوەنی...
کۆمپانیای پۆڵا

562
01:19:29,349 --> 01:19:30,976
لەسەر ئەم شەقامە-

563
01:19:31,184 --> 01:19:33,270
لێرە دادەنیشێت!

564
01:19:33,937 --> 01:19:36,106
تەنانەت براکانیشی جنۆکن!

565
01:19:36,314 --> 01:19:37,983
هەموویان منداڵی شەیتانن.

566
01:19:38,191 --> 01:19:39,526
دۆستانی شەیتان.

567
01:19:39,735 --> 01:19:42,988
جنۆکە، جنۆکە، جنۆکە!
هەرکەسێک لێرە دادەنیشێت!

568
01:19:46,992 --> 01:19:49,119
من لێرەدا پێنۆیم هەیە، ئەمەش تاقی بکەرەوە.

569
01:19:49,828 --> 01:19:52,622
هێشتا گەرمە. لێرەدا هەندێک خوێ.

570
01:19:52,831 --> 01:19:54,458
ئێمە بەدوای ئەوەدا دەگەڕاین!

571
01:19:55,917 --> 01:19:57,169
- خوێ؟
- لێرە.

572
01:19:58,211 --> 01:19:59,546
لێرەدا، تەنها هەندێکیان تاقی بکەرەوە.

573
01:20:08,597 --> 01:20:10,307
دەچم لەگەڵت نان بخۆم.

574
01:20:12,392 --> 01:20:13,393
بزانە چی؟

575
01:20:14,853 --> 01:20:17,439
ئەم باڵوتە، ئەوان بیر لەوە دەکەنەوە...

576
01:20:19,900 --> 01:20:22,068
کە جوجکە تەندروستترین بەشە.

577
01:20:24,321 --> 01:20:25,572
ڕاستییەکە ئەوەیە...

578
01:20:26,698 --> 01:20:30,660
من باوەڕم وایە بەسوودترین بەش
گورچیلەیە!

579
01:20:32,245 --> 01:20:34,206
گورچیلە لێرە؟ هەوڵبدە گازگرتنی لێبگریت.

580
01:20:35,207 --> 01:20:37,042
- سەختە، وایە؟
- بەتام.

581
01:21:31,263 --> 01:21:34,850
گێل تۆ بۆ ئەم تاریکییە! ئەوەندە تاریکە!

582
01:21:35,684 --> 01:21:38,770
من هیچ فرۆشتنێکم نییە چونکە ڕووناکی نییە!

583
01:21:40,522 --> 01:21:42,691
پێم سەیرە کەی گڵۆپەکان دەگەڕێنەوە.

584
01:21:43,859 --> 01:21:44,943
ئێستا ماوەیەکە.

585
01:21:45,694 --> 01:21:46,820
دایکە گێل.

586
01:21:48,363 --> 01:21:50,657
سفر فرۆشتن بەهۆی تۆوە!

587
01:21:57,497 --> 01:21:59,457
سەیر نییە زۆرێک لەم شوێنەی پێشتر بەجێهێشتووە.

588
01:22:00,250 --> 01:22:01,250
ئەوەندە تاریکە!

589
01:22:05,130 --> 01:22:08,341
بیستوومە بەم زووانە ئەم شوێنە دەڕوخێنن!

590
01:22:08,967 --> 01:22:10,677
ئەی ئەوانەی لەوێ دەژین؟

591
01:22:12,679 --> 01:22:15,307
بۆ کوێ دەچن؟ لە کوێ دەژین؟

592
01:22:16,266 --> 01:22:17,475
وەها بەداخەوە!

593
01:22:48,340 --> 01:22:50,383
ئەم کارەی من مەترسیدارە،
ئەوە دەزانیت؟

594
01:22:51,843 --> 01:22:54,387
جارێک، سەرخۆش هەبوون.

595
01:22:55,096 --> 01:22:56,431
ئەم یارییەیان بەسەرمدا ڕاکێشا.

596
01:22:57,307 --> 01:22:59,059
هەموو هێلکەی بالووتمیان خوارد!

597
01:23:01,269 --> 01:23:02,854
ئەوان ڕەتیانکردەوە پارەم پێبدەن.

598
01:23:04,481 --> 01:23:06,441
داوای پارەکەیان لێکردن،
ئەوان ڕەتیان کردەوە.

599
01:23:07,776 --> 01:23:09,110
ویستم شەڕیان لەگەڵ بکەم!

600
01:23:10,445 --> 01:23:13,406
پاشان... نەمتوانی بیکەم
وەک چۆن سێ کەس بوون!

601
01:23:13,615 --> 01:23:16,034
بە تەنیا نەمدەتوانی بیکەم.

602
01:23:18,453 --> 01:23:20,872
تۆ نەتتوانی لەو سێ کەسە ببەیتەوە؟ تەنها سێ؟

603
01:23:22,707 --> 01:23:24,084
ئەوە ئاسانە.

604
01:23:26,336 --> 01:23:27,462
براگارت.

605
01:23:28,421 --> 01:23:30,090
ژیانم خۆشدەوێت.

606
01:23:31,883 --> 01:23:35,762
من ئاگاداری خۆم دەبم
بۆ چوار منداڵەکەم و هاوسەرەکەم.

607
01:23:37,097 --> 01:23:38,974
هەرچەندە من تەنها بەم شێوەیەم.

608
01:23:49,192 --> 01:23:50,193
پەنجەم لێ بدە.

609
01:23:51,778 --> 01:23:52,778
چی؟

610
01:23:53,655 --> 01:23:56,783
بڕۆ پێشەوە و چەقۆم لێ بدە!

611
01:23:56,992 --> 01:24:00,286
بۆیە دەزانیت کە دەتوانیت شەڕی ئەو سێ کەسە بکەیت
بە تایبەت ئەگەر سەرخۆش بن!

612
01:24:05,041 --> 01:24:06,042
بەردەوام بە!

613
01:24:16,094 --> 01:24:19,514
گێل، من نامەوێت! ئێستا پیر بوویت!

614
01:24:20,765 --> 01:24:23,810
لەوانەیە بریندار بیت. ببورە خانم. نەخێر.

615
01:24:24,561 --> 01:24:26,187
لەوانەیە تۆمەتبار بکرێم.

616
01:24:27,647 --> 01:24:30,275
سەختە زیندانی بکرێت!
سەختە لەناوەوە بیت!

617
01:24:35,238 --> 01:24:36,281
تۆ زیندانی بوویت؟

618
01:24:38,533 --> 01:24:39,533
بەڵێ.

619
01:24:41,536 --> 01:24:42,871
ئەو کاتە گەنج بووم.

620
01:24:44,497 --> 01:24:45,915
هەر بۆیە مانەوەیەکی کورت بوو.

621
01:24:47,208 --> 01:24:51,337
دەستدرێژی کرایە سەرمان. من و هاوڕێکانم.

622
01:24:53,006 --> 01:24:54,299
ئێمە دزیمان کرد، هەر بۆیە.

623
01:24:57,969 --> 01:25:01,139
قێزەون. کونی من ئازاری هەبوو!

624
01:25:03,433 --> 01:25:05,101
بووم بە کۆیلەی سێکس.

625
01:25:06,186 --> 01:25:07,812
من کۆیلەی ئەوان بووم!

626
01:25:10,857 --> 01:25:12,901
باشە من ئازاد بووم.

627
01:25:14,194 --> 01:25:18,823
دایکە گێل، کوڕی کۆیلە کەرەکان.

628
01:25:19,949 --> 01:25:22,577
لەگەڵم وەرە.
با بچینە سەر شەقامێکی تر.

629
01:25:22,786 --> 01:25:24,829
لێرەدا ناتوانێت بفرۆشێت.

630
01:25:32,879 --> 01:25:33,879
پاڵ!

631
01:25:34,506 --> 01:25:36,299
با بڕۆین هاوڕێ!

632
01:25:38,051 --> 01:25:39,552
چەقۆکێش، دەتوانین هەندێکمان هەبێت؟

633
01:25:40,386 --> 01:25:43,973
کرێدیت؟ بە هیچ شێوەیەک.

634
01:25:46,476 --> 01:25:48,728
بالوت!

635
01:25:51,648 --> 01:25:53,733
بالوت!

636
01:25:57,195 --> 01:25:59,531
بالوت!

637
01:26:27,142 --> 01:26:28,143
بالوت؟

638
01:26:31,813 --> 01:26:32,939
گڵۆپێکت دەستکەوتووە؟

639
01:29:42,754 --> 01:29:44,005
ئایا ئەوەت بینی؟

640
01:29:47,175 --> 01:29:48,634
یەک لە جۆرەکان!

641
01:29:52,221 --> 01:29:53,306
ناوازە!

642
01:30:01,814 --> 01:30:03,066
سەرنج ڕاکێش!

643
01:30:10,698 --> 01:30:12,325
- سوپاس!
- سوپاس بۆ تۆ خانم!

644
01:30:19,499 --> 01:30:22,377
- شاجوان دەتوانم ڤیاندی زیاترم هەبێت؟
- چاوەڕوان بە خانم.

645
01:30:33,763 --> 01:30:34,931
ڤیاند یان شۆربا؟

646
01:30:35,139 --> 01:30:36,349
بەڵێ خانم.

647
01:30:49,737 --> 01:30:50,737
نێنا؟

648
01:30:51,447 --> 01:30:52,698
کەمێک چاوەڕێ بکە خانم.

649
01:30:54,367 --> 01:30:55,367
بەڵێ خانم؟

650
01:30:56,285 --> 01:30:58,704
- تەنها دەچمە شوێنێک.
- دڵنیابە خانم!

651
01:31:08,756 --> 01:31:09,756
ئەو کاتە ڕاستە.

652
01:31:10,591 --> 01:31:11,926
ڕاستە!

653
01:31:12,135 --> 01:31:14,762
گێل! ڕووناکی دونیا گەڕاوەتەوە!

654
01:31:15,513 --> 01:31:17,265
سەیری ئەمە بکەن هاوڕێیان!

655
01:31:17,932 --> 01:31:19,851
ئێستا ڕووناکی هەیە! گەڕاوەتەوە!

656
01:31:20,518 --> 01:31:22,228
- ئەوان تۆیان لەبیر کرد!
- ڕاست!

657
01:31:24,021 --> 01:31:25,606
ناوازە!

658
01:31:28,025 --> 01:31:29,025
سڵاو!

659
01:31:29,694 --> 01:31:32,947
- بالوت؟
- سوپاس کاکە. هێشتا پڕە.

660
01:31:33,156 --> 01:31:36,451
باشە. من تەنها لێرە دەبم. هاوڕێیان، باڵوت؟

661
01:31:37,910 --> 01:31:39,036
لەوانەیە برسی بیت!

662
01:31:39,620 --> 01:31:41,706
لێرە زۆرم دەستکەوت، هێشتا گەرمە!

663
01:33:27,478 --> 01:33:28,478
یەک باڵوت، تکایە.

664
01:33:43,619 --> 01:33:45,329
باشە ڕووناکی لێرە گەڕاوەتەوە.

665
01:33:48,457 --> 01:33:49,457
بەڵێ کاکە.

666
01:33:50,710 --> 01:33:51,710
چەند؟

667
01:33:54,046 --> 01:33:55,256
حەوت پێسۆ کاکە.

668
01:35:02,615 --> 01:35:03,991
گێل، ئایا ئەوە؟

669
01:35:06,118 --> 01:35:07,118
ئەوە ئەو!

670
01:35:28,474 --> 01:35:30,434
سڵاو لەوێ!

671
01:35:32,603 --> 01:35:33,603
ئایا ئەوەت بینیوە؟

672
01:35:34,814 --> 01:35:36,774
تێبینی ئەوەم کرد. باش!

673
01:35:37,358 --> 01:35:38,358
بەڕاستی وایە.

674
01:35:39,318 --> 01:35:41,946
پێم وتن خودا یادی ئەوانی کردووە.

675
01:35:42,947 --> 01:35:44,323
وە خوداوەندەکانی تریش.

676
01:35:44,865 --> 01:35:46,826
دەزانی چی هاوڕێ؟

677
01:35:47,827 --> 01:35:49,203
هەندێک موعجیزە ڕوویدا.

678
01:35:52,790 --> 01:35:56,043
لە ڕاستیدا یەک خودا ڕۆیشت
لێرە خوارەوە و هاتە دەرەوە!

679
01:35:57,503 --> 01:35:59,004
ڕۆدریگۆ ترینیداد!

680
01:36:00,297 --> 01:36:01,297
بەڵێ!

681
01:36:02,049 --> 01:36:05,386
دەزانی بۆ موعجیزە؟
لە ماڵەکەی دەرناچێت!

682
01:36:06,053 --> 01:36:07,596
بەبێ پاسەوان ناچێتە دەرەوە!

683
01:36:07,805 --> 01:36:10,224
لێرە چووەتە خوارەوە
و بالوتی لە من کڕی.

684
01:36:11,016 --> 01:36:13,894
ئایا ئەوە موعجیزە نییە هاوڕێ؟

685
01:36:17,231 --> 01:36:18,441
سەرسوڕهێنەرە، نەخێر؟

686
01:36:37,752 --> 01:36:38,752
چەقۆکێش.

687
01:36:39,712 --> 01:36:41,589
دڵنیای لێرە چووەتە خوارەوە؟

688
01:36:42,757 --> 01:36:45,009
بەڵێ هاوڕێکەم. بینیم!

689
01:36:45,926 --> 01:36:50,431
پێم وابوو تەنها خەون دەبینم
بەڵام کاتێک سەیرم کرد-

690
01:36:51,432 --> 01:36:52,558
ئەوە ئەو، بەڕاستی!

691
01:36:53,726 --> 01:36:56,812
ئەو هەر لەوێ بوو، سەیری منی دەکرد،
و بالوتی لە من کڕی.

692
01:36:57,396 --> 01:37:02,568
وڵاتەکەمان لە ئێستادا...
لە ناوەڕاستی قۆناغێکی زۆر توندوتیژدا.

693
01:37:03,486 --> 01:37:08,365
ئەوەندە ڕفاندن ڕوودەدات
لە دوورگەکانمان.

694
01:37:09,617 --> 01:37:12,203
بە وتەی ئەفسەرێکی سەربازی، […]

695
01:37:12,912 --> 01:37:17,124
گەیشتووەتە ڕێژەی پەتا.

696
01:37:18,834 --> 01:37:22,171
هەر بۆیە زۆربەمان واین
لە ترسدا گیرۆدە بووە.

697
01:37:23,214 --> 01:37:28,469
نزیکەی هەموو کەرتەکانی...
کۆمەڵگاکەمان کاریگەری لەسەرە،

698
01:37:28,677 --> 01:37:30,930
بە تایبەتی کەرتی بازرگانی.

699
01:37:32,556 --> 01:37:34,767
زۆرترین کاریگەری لەسەرە بریتییە لە-

700
01:37:36,352 --> 01:37:39,772
کۆمەڵگەی فلیپینی-چین.

701
01:37:39,980 --> 01:37:44,819
بەزۆری ئەوان ئامانجی...
ڕفێنەرەکان.

702
01:37:45,694 --> 01:37:49,698
ئێستا، ئەم ڕووداوانە مانای چییە؟

703
01:37:52,451 --> 01:37:58,999
ئێمە وەک هاوڵاتی چی بکەین...

704
01:38:00,751 --> 01:38:03,420
و وەک بەشێک لە کۆمەڵگەی مەسیحی؟

705
01:38:04,797 --> 01:38:08,342
یان تەنها وەک مرۆڤێک؟

706
01:38:12,012 --> 01:38:17,935
لەگەڵ پرسیاری یەکەمی...
ئێمە وەک فلیپینیەکان چی بکەین...

707
01:38:20,563 --> 01:38:22,356
تەنها دەبێت بەرپرسیار بین.

708
01:38:23,148 --> 01:38:24,900
ئەوە وەڵامی ڕاستە،

709
01:38:25,401 --> 01:38:27,987
ئەوە سادەترین وەڵامە.

710
01:38:29,613 --> 01:38:31,323
واتە،

711
01:38:32,324 --> 01:38:38,372
پێویستە بارودۆخی میللەتەکەمان وەربگرین
لەبەرچاو بگیرێت،

712
01:38:39,248 --> 01:38:42,084
و بارودۆخی هەمووان.

713
01:38:43,335 --> 01:38:45,671
با تەنها بیر لە خۆمان نەکەینەوە.

714
01:38:46,714 --> 01:38:53,095
با ڕێگە بە ترس و توندوتیژی نەدەین

715
01:38:53,304 --> 01:38:55,431
بۆ زاڵبوون بەسەر میللەتەکەماندا.

716
01:38:56,265 --> 01:38:58,058
خودا ڕەحمت پێ بکات!

717
01:38:58,267 --> 01:38:59,476
خوایە گیان منداڵەکەم.

718
01:39:01,562 --> 01:39:03,272
هێی...

719
01:39:04,273 --> 01:39:05,524
باوکە!

720
01:39:05,733 --> 01:39:06,859
ئێمە دەچینە پێشەوە.

721
01:39:11,405 --> 01:39:12,865
خوایە گیان منداڵەکەم.

722
01:39:13,073 --> 01:39:14,158
ڕاستەوخۆ بڕۆ ماڵەوە.

723
01:40:21,850 --> 01:40:25,020
ئەو هەواڵەی بیستم ترسناک بوو هاوڕێ!

724
01:40:26,563 --> 01:40:28,482
لە ڕادیۆی دوکانەکە بیستوومە.

725
01:40:29,775 --> 01:40:32,736
دیسان ڕفاندن!
هەمیشە ڕفاندن هەیە!

726
01:40:34,071 --> 01:40:35,071
ئەوەی ڕوویدا ئەوە بوو-

727
01:40:36,198 --> 01:40:41,495
دوو خوشک هەڵگیران
و لە مۆڵەکەدا ڕفێندرا.

728
01:40:42,579 --> 01:40:44,665
باوەڕ پێنەکراوە! کێ بیری لێدەکردەوە؟

729
01:40:47,334 --> 01:40:50,504
ئەمە لە ڕۆژێکی ڕووناکدا ڕوویدا!
و پاشان ئەوی تر...

730
01:40:52,756 --> 01:40:56,176
لەسەر بەردێک دۆزرایەوە، مردووە.

731
01:40:57,720 --> 01:41:01,432
پاشان ئەوی تر
تا ئێستا نەدۆزراوەتەوە.

732
01:41:03,559 --> 01:41:05,686
دڵنیابە ئەو دووانە دەستدرێژییان کراوەتە سەر.

733
01:41:07,896 --> 01:41:09,398
ئەوەندە زۆریان دەڕفێنرێن!

734
01:41:09,857 --> 01:41:12,484
ئێستا لە کەس ناترسن!

735
01:41:13,152 --> 01:41:15,654
تەنانەت لە ڕۆژێکی ڕووناکیشدا، لە مۆڵەکەدا!

736
01:41:15,863 --> 01:41:19,158
- لەو کاتەدا دەڕفێنرێن!
- چی بە گێل؟ تۆ زۆر گەمژەی!

737
01:41:19,366 --> 01:41:24,747
- چیم لێکردوویت؟
- تۆ هەرگیز بێ کەڵکیت!

738
01:41:24,955 --> 01:41:26,957
ئاوچ! تۆ ساختە.

739
01:41:28,584 --> 01:41:30,127
کوڕی کۆیلە!

740
01:41:30,335 --> 01:41:32,212
- کەر.
- گێل تۆ!

741
01:41:32,421 --> 01:41:34,048
ژیانی خۆت بیربکەرەوە!

742
01:41:39,219 --> 01:41:40,971
هەمیشە بەو شێوەیەن.

743
01:41:44,141 --> 01:41:45,726
من دەستوەردان ناکەم.

744
01:41:48,020 --> 01:41:49,313
لەوانەیە زیانم پێ بگەیەنێت.

745
01:42:03,994 --> 01:42:06,163
لێرە هێلکەیەکی درزاوی هەیە، هەندێکیان دەوێت؟

746
01:42:08,415 --> 01:42:10,876
لێرەدا، ئەمە وەربگرە.

747
01:42:47,704 --> 01:42:49,706
ڕووناکی هەیە، بەڵێ،
بەڵام کڕیار نییە.

748
01:42:59,133 --> 01:43:00,133
سڵاو.

749
01:43:00,592 --> 01:43:02,052
بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

750
01:43:02,261 --> 01:43:05,639
من بەدوای تارۆدا دەگەڕێم
<i>مانۆنگ</i> تێرۆی پێشتر پێیدام.

751
01:43:05,848 --> 01:43:07,182
لێرەدا تۆ دەڕۆیت!

752
01:43:10,936 --> 01:43:13,564
با ئەمە بکوڵێنین
بۆیە شتێکمان دەبێت بۆ خواردن.

753
01:43:13,772 --> 01:43:16,900
ئەوە گەورەیە. دەتوانیت وەکو بیسبۆڵ بەکاری بهێنیت.

754
01:43:17,609 --> 01:43:18,610
بێزار مەبە.

755
01:43:18,819 --> 01:43:20,904
هێشتا تێر بووم. تەنها دەخەوم.

756
01:43:22,406 --> 01:43:23,657
باران وەستاوە.

757
01:43:31,373 --> 01:43:32,416
نەفرەت لێی.

758
01:43:35,919 --> 01:43:38,338
باران وەستاوە بەڵام خەریکە بەیانی بێت.

759
01:43:39,464 --> 01:43:40,591
هیچ کڕیارێک نییە.

760
01:43:41,633 --> 01:43:43,594
هیچ چانسی بەدەستهێنانی فرۆشتن نییە.
بەختێکی خراپ، نەفرەت.

761
01:43:44,678 --> 01:43:45,678
تۆ هەژار.

762
01:43:45,762 --> 01:43:47,431
تۆ چانسی خۆتت دەبێت.

763
01:43:49,641 --> 01:43:52,436
ئەوە گاڵتەیەکی باش نییە هاوڕێ!

764
01:43:53,353 --> 01:43:56,148
چۆن هێشتا فرۆشتنم هەبێت؟ پێم بڵێ چۆن.

765
01:43:58,358 --> 01:44:00,694
هەریەکەیان یەکێکیان بدەنێ. پارەی دەدەم.

766
01:44:04,740 --> 01:44:05,741
بێ ئەقڵ.

767
01:44:07,868 --> 01:44:09,244
تازە چیت وت؟

768
01:44:09,453 --> 01:44:12,164
بالۆت بدە بە هەر یەکێکیان.
من ئاگاداری پارەکە دەبم.

769
01:44:13,248 --> 01:44:14,248
بەڕاستی؟

770
01:44:16,668 --> 01:44:17,668
بێ ئەقڵ.

771
01:44:18,170 --> 01:44:20,547
تۆ وا دەردەکەویت کە گاڵتە دەکەیت، گێل!

772
01:44:20,756 --> 01:44:23,217
- هەوڵدان بۆ گێلکردنم، ها؟
- گاڵتە ناکەم.

773
01:44:24,718 --> 01:44:25,844
- پارەت دەستکەوتووە؟
- بەڵێ!

774
01:44:26,053 --> 01:44:29,973
- لەوانەیە لە کۆتاییدا هیچ بەدەست نەهێنم.
- لە قومارکردندا سەرکەوتنم بەدەستهێنا.

775
01:44:30,182 --> 01:44:31,600
من بارگاوی بووم هاوڕێ.

776
01:44:33,018 --> 01:44:34,269
بڕۆ ئێستا یەکێکیان پێ بدە.

777
01:44:39,441 --> 01:44:41,109
باران خێری بۆ کردووم!

778
01:44:42,069 --> 01:44:43,069
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

779
01:44:45,072 --> 01:44:47,241
بەهۆی بارانەوە فرۆشتنم دەست دەکەوێت.

780
01:44:48,659 --> 01:44:49,659
سوپاس.

781
01:44:52,663 --> 01:44:53,663
سڵاو!

782
01:44:54,122 --> 01:44:57,167
منداڵان لە خەو هەڵسن. بەئاگا وەرە! خێرا!

783
01:44:58,418 --> 01:44:59,670
چاوەڕوان بە!

784
01:44:59,878 --> 01:45:02,965
- ڕیزبەندی. یەک بە یەک.
- دیارییەکم بۆ تۆ هەیە.

785
01:45:04,007 --> 01:45:05,425
بۆ پێدەکەنی؟

786
01:45:06,260 --> 01:45:08,720
چۆن زانیت؟
دڵنیابە ئەمەت پێ دەدەم؟

787
01:45:09,805 --> 01:45:11,682
- بەڵێ کاکە.
- چۆن زانیت؟

788
01:45:12,140 --> 01:45:15,769
ئەو کەسەیە کە ئەمانەی پێداویت!
ئەوە خانم ڕێناتایە!

789
01:45:16,561 --> 01:45:20,440
بڵێ: “سوپاس خاڵە.” بڵێ!

790
01:45:20,649 --> 01:45:22,609
دەست خۆش خاڵە!

791
01:45:23,860 --> 01:45:26,571
- سەرچاوان.
- سوپاس بۆ تۆ خانم.

792
01:45:26,780 --> 01:45:29,783
- بڵێ “سوپاس خانم!”
- سوپاس بۆ تۆ خانم!

793
01:45:29,992 --> 01:45:33,412
ئەمەش یەکێکی ترە. هەمووی بە خۆڕایی!

794
01:45:39,876 --> 01:45:40,877
کەواتە...

795
01:45:45,340 --> 01:45:46,675
سوپاس هاوڕێی ئازیز.

796
01:45:47,718 --> 01:45:48,760
تۆ یەک ڕۆحی باشیت.

797
01:45:49,761 --> 01:45:51,430
تۆ یەک لە جۆرەکانیت.

798
01:45:54,266 --> 01:45:55,726
ڕۆژێک دێت قەرەبووت دەکەمەوە.

799
01:45:56,727 --> 01:45:57,853
کێشە نیە.

800
01:46:02,649 --> 01:46:05,110
با بچینە خواردنگە! چارەسەری من!

801
01:46:05,319 --> 01:46:06,486
نەخێر، سوپاس. جارێکی تر.

802
01:46:06,695 --> 01:46:08,363
هێشتا تێر بووم. سوپاس.

803
01:46:09,489 --> 01:46:11,116
- من دەڕۆم.
- خواحافایز!

804
01:46:12,367 --> 01:46:13,367
ئاگاداری خۆت بە!

805
01:46:23,670 --> 01:46:25,339
سڵاو؟ مینێرڤا؟

806
01:46:26,131 --> 01:46:27,341
ئەوە دایکتە.

807
01:46:29,760 --> 01:46:31,720
ببورن ئەگەر ئەم پەیوەندییە درەنگ بوو.

808
01:46:34,473 --> 01:46:35,473
چی؟

809
01:46:37,184 --> 01:46:38,477
دڵنیای؟

810
01:46:48,236 --> 01:46:51,073
ئەو شتانەی بینیویانە ناوی ئەویان لەسەرە.

811
01:46:51,948 --> 01:46:56,745
ناوی ڕاستەقینەی لەسەر جانتاکە بوو
بەزۆری لەگەڵ خۆیدا هەڵیدەگرێت.

812
01:46:58,955 --> 01:47:00,624
برا گەورە بوو بە چەقۆکێش.

813
01:47:01,541 --> 01:47:02,834
هەژارێک!

814
01:47:03,668 --> 01:47:05,504
دایە گیان هەست بە ناخۆشی دەکەم بۆ براکەم!

815
01:47:12,219 --> 01:47:13,678
واز لە گریان بێنە.

816
01:47:23,313 --> 01:47:24,313
مینێرڤا!

817
01:48:08,942 --> 01:48:10,777
بالوت!

818
01:48:14,781 --> 01:48:17,242
بالوت!

819
01:48:25,208 --> 01:48:27,127
بالوت!

820
01:48:34,634 --> 01:48:36,303
هاوڕێ، دەتوانم هەندێکیان بکڕم؟

821
01:48:37,095 --> 01:48:38,305
هاوڕێ! چۆنی؟

822
01:48:39,055 --> 01:48:40,307
تۆ وەک باتمان وایە، ها؟

823
01:48:41,057 --> 01:48:43,685
لە تاریکییەوە خۆی نیشان دەدات،
لە تاریکیدا ون دەبێت.

824
01:48:44,769 --> 01:48:46,771
بەڕاستی من بوونەوەرێکی تاریکیم.

825
01:48:48,398 --> 01:48:49,398
خوێنمژ؟

826
01:48:50,859 --> 01:48:52,235
ئەسوانگ؟ کوندەبەبۆ؟

827
01:48:53,111 --> 01:48:54,111
هەڵم؟

828
01:48:55,113 --> 01:48:56,573
یان ڕەنگە...

829
01:48:58,241 --> 01:48:59,241
مێشوولەیەکی ئاگرین!

830
01:49:00,160 --> 01:49:01,828
درەوشاوە و بریقەدار!

831
01:49:06,750 --> 01:49:10,629
هەندێک باڵوتت دەوێت؟ چارەسەری من!
نۆرەی من بۆ چارەسەرکردنت.

832
01:49:10,837 --> 01:49:12,923
نەخێر، سوپاس. هێشتا تێر بووم.

833
01:49:21,014 --> 01:49:22,014
بزانە چی؟

834
01:49:22,349 --> 01:49:23,558
هەڕەشەم لێکرا.

835
01:49:24,226 --> 01:49:26,019
دووشەممەی ڕابردوو. دەمانچەیەک ئاراستەی من کرا.

836
01:49:26,978 --> 01:49:27,979
دەمانچە بە ئامانجی تۆ؟

837
01:49:29,648 --> 01:49:30,648
دەمانچە؟

838
01:49:32,901 --> 01:49:33,985
لە پەرستگادا.

839
01:49:35,278 --> 01:49:37,155
دەمانچەیەکی .38.

840
01:49:38,532 --> 01:49:40,283
هەموو داهاتەکەمیان برد.

841
01:49:41,952 --> 01:49:43,411
باشە ژیانم ڕزگاری بوو.

842
01:49:44,746 --> 01:49:46,373
بیرم لەوە دەکردەوە کە مردووم.

843
01:49:50,210 --> 01:49:54,756
وا پیشان بدە کە دەمانچەیەک ئاراستەی پەرستگاکەم دەکەیت
بە بەکارهێنانی پەنجەت.

844
01:50:09,646 --> 01:50:11,356
ئاوچ!

845
01:50:15,151 --> 01:50:16,319
ئەوە ئازاری هەیە!

846
01:50:17,529 --> 01:50:18,530
ناوازە!

847
01:50:20,073 --> 01:50:21,741
لە کوێ ئەوە فێر بوویت؟ ناوازە!

848
01:50:22,284 --> 01:50:24,160
ئەوە ئاسانە. دەتوانم فێرت بکەم.

849
01:50:26,371 --> 01:50:27,581
لە کوێ فێری ئەوە بوویت؟

850
01:50:31,918 --> 01:50:32,919
لە تاریکیدا.

851
01:50:34,796 --> 01:50:36,172
کەسێک فێری کردم چۆن.

852
01:50:45,140 --> 01:50:46,600
سڵاو!

853
01:50:50,937 --> 01:50:52,230
لێتیسیا!

854
01:50:57,110 --> 01:50:58,612
شاجوان لێتیسیا!

855
01:51:01,197 --> 01:51:03,325
- هێی مامێنگ!
- شاجوان لێتیسیا!

856
01:51:03,533 --> 01:51:05,952
شتێکی باشە لەبیرت بوو
ماڵەکەم لە کوێیە!

857
01:51:06,161 --> 01:51:09,205
جنۆکەیەکی زۆر! جنۆکەی منداڵ!

858
01:51:09,414 --> 01:51:10,707
وەرە ژوورەوە!

859
01:51:10,915 --> 01:51:12,917
- لێتیسیا!
- وەرە ژوورەوە!

860
01:51:16,546 --> 01:51:17,922
هاتن!

861
01:51:19,174 --> 01:51:21,968
لە شوێنی خۆی بوەستە، مەجووڵە.

862
01:51:23,178 --> 01:51:25,513
بەخشندە!
ئەوەندە دەمێکە حەمامت نەکردووە!

863
01:51:29,392 --> 01:51:31,770
ئەوەندە ڕۆن لە قژتدا!

864
01:51:40,362 --> 01:51:41,946
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.

865
01:51:44,616 --> 01:51:46,534
هەست بە خۆشی دەکەیت؟

866
01:51:50,372 --> 01:51:52,248
دواتر هەست بە تازەیی دەکەیت.

867
01:51:56,211 --> 01:51:58,505
ئەوەندە زەیت لە قژتدا...

868
01:52:00,548 --> 01:52:01,800
ببورن...

869
01:52:10,100 --> 01:52:11,351
خۆشە!

870
01:52:31,496 --> 01:52:33,540
گەورەیە، بۆ هەر ڕووبەرێک.

871
01:52:33,748 --> 01:52:35,542
- بۆ زیندەوەران.
- ڕاستە، ڕاستە، ڕاستە.

872
01:52:35,750 --> 01:52:37,502
کەواتە، ئەوەندە دەوڵەمەندە.

873
01:52:37,711 --> 01:52:41,047
زۆربەی کات هەمەچەشنە...

874
01:52:41,256 --> 01:52:43,049
ئەوە ئەو شوێنەیە کە دەچن.

875
01:52:43,258 --> 01:52:47,303
بەڵام ڕەنگە خاکەکە بۆ تۆ جیاواز بێت.

876
01:52:47,512 --> 01:52:50,140
من ئاگاداری دەبم باوکە. نیگەران مەبە.

877
01:52:50,348 --> 01:52:53,143
بەڵام ئەوەی لەوێ ڕوودەدات...

878
01:52:53,351 --> 01:52:58,440
وە گەشتیارێکی زۆر دەچنە ئەوێ.

879
01:52:58,648 --> 01:52:59,649
باپیرە!

880
01:53:03,611 --> 01:53:04,863
سڵاو!

881
01:53:08,867 --> 01:53:10,869
خوای گەورە پاداشت بدات، خوای گەورە شاد بکات.

882
01:53:39,647 --> 01:53:40,774
بۆچی کاکە؟

883
01:53:56,247 --> 01:53:57,727
- سوپاس بۆ تۆ خانم!
- سبەی گەڕانەوە.

884
01:53:57,916 --> 01:53:59,292
خواردنی نوێمان دەبێت.

885
01:54:02,086 --> 01:54:03,755
کاکە گۆڕانکاریەکەت.

886
01:54:08,009 --> 01:54:09,093
سوپاس، شاجوان.

887
01:54:09,302 --> 01:54:10,970
سوپاس خانم!

888
01:54:11,179 --> 01:54:12,347
چەندە، میس؟

889
01:54:12,555 --> 01:54:14,808
- پانزە پێسۆ!
- باشە خانم.

890
01:54:24,669 --> 01:54:25,669
نێنا؟

891
01:54:25,693 --> 01:54:28,363
- ئایا دەتوانم سینیگانگی زیاترم هەبێت؟
- دڵنیابە خانم.

892
01:54:41,376 --> 01:54:42,377
خانم ڕێناتا؟

893
01:54:43,169 --> 01:54:46,589
فرۆشگاکەمان بەهێزتر دەبێت.
لەوانەیە بتەوێت فراوانتر بکەیت.

894
01:54:47,423 --> 01:54:48,550
ئەمە بەسە.

895
01:54:50,301 --> 01:54:51,301
سەخت نییە.

896
01:54:51,845 --> 01:54:52,887
ئاسانە بۆ پاراستن.

897
01:54:53,346 --> 01:54:55,181
نابێتە کێشە بۆ هەردووکمان.

898
01:54:56,266 --> 01:54:58,101
من تەنها بیر لە پۆتانسێلەکان دەکەمەوە.

899
01:54:59,936 --> 01:55:02,897
زۆرێک لە هاوڕێکانم دەیانەوێت کارتان بۆ بکەن.

900
01:55:04,107 --> 01:55:05,900
خەمت نەبێت بیری لێدەکەمەوە.

901
01:55:15,952 --> 01:55:17,829
من دەچمە پێشەوە نێنا. خانم.

902
01:55:18,538 --> 01:55:19,539
ئاگاداری خۆت بە!

903
01:55:19,747 --> 01:55:22,458
<i>مانگ</i> ئینتۆنگ،
لێرە پارە بۆ بازاڕ سبەی.

904
01:55:32,135 --> 01:55:33,845
هەندێک دینۆگوان زیاتری تێبکە.

905
01:55:34,262 --> 01:55:36,556
- کێشە نیە.
- ئاگاداری خۆت بە!

906
01:55:49,319 --> 01:55:50,862
- با بڕۆین؟
- دڵنیابە خانم.

907
01:55:51,821 --> 01:55:52,822
با بچین.

908
01:56:13,301 --> 01:56:14,301
مامێنگ؟

909
01:56:19,807 --> 01:56:20,850
مامێنگ؟

910
01:56:33,988 --> 01:56:35,073
مامێنگ؟

911
01:56:39,494 --> 01:56:40,912
مامێنگ؟

912
01:56:55,927 --> 01:56:57,387
مامێنگ؟

913
01:57:07,897 --> 01:57:09,399
مامێنگ؟

914
01:57:14,404 --> 01:57:15,905
مامێنگ؟

915
01:57:56,946 --> 01:57:58,364
تۆ بێدەنگیت.

916
01:58:01,409 --> 01:58:02,618
دەتەوێت ئەوە بفرۆشم؟

917
01:58:05,913 --> 01:58:07,081
بالوت!

918
01:58:10,960 --> 01:58:12,336
بالوت!

919
01:58:19,427 --> 01:58:20,553
بالوت!

920
01:58:23,723 --> 01:58:25,683
فرۆشتنی بالووت لەگەڵ تۆدا ناگونجێت ڕیناتا.

921
01:58:28,436 --> 01:58:30,480
ئایا فرۆشتنی باڵوت دەبێت لەگەڵ فرۆشیارەکەیدا بگونجێت؟

922
01:58:31,272 --> 01:58:32,273
بەڕاستی نا.

923
01:58:34,150 --> 01:58:35,651
تۆ بلووت فرۆش نیت.

924
01:58:37,278 --> 01:58:40,573
هاوارکردنەکەت هی ماسیگرێکە
یان ڕەوانەکارێک.

925
01:58:41,199 --> 01:58:43,659
ماسییە. جیاوازە.

926
01:58:45,411 --> 01:58:47,622
تەنها بالوت فرۆشێک دەتوانێت ئەو هاوارە بکات.

927
01:58:48,498 --> 01:58:49,498
ئەوەت تێگەیشتووە؟

928
01:58:50,291 --> 01:58:52,710
خۆنمایشکەرەکان دەگیرێن.

929
01:58:54,087 --> 01:58:55,713
بەڵام ئەگەر خۆنمایشکردنەکە باش بێت؟

930
01:58:59,592 --> 01:59:00,592
نازانم.

931
01:59:03,387 --> 01:59:05,556
بەڵام دەتوانم بزانم کێ خۆی نیشان دەدات.

932
01:59:17,193 --> 01:59:18,361
دەتەوێت هەندێک قاوە بخۆیتەوە؟

933
01:59:20,196 --> 01:59:21,196
دواتر.

934
01:59:39,549 --> 01:59:41,092
بچووکەکەم نەخۆشە.

935
01:59:42,468 --> 01:59:43,636
تاکەی دانابەزێت.

936
01:59:43,845 --> 01:59:48,057
هێناویەتی بۆ سەنتەر بەڵام پێمان دەوترێت
پێویستە بیهێنینە نەخۆشخانە.

937
01:59:48,724 --> 01:59:51,519
پێیان گوتین،
پێویستە پزیشک سەردانی بکات بۆ ئەوەی دڵنیا بێت.

938
01:59:56,190 --> 01:59:57,190
ئێمە پارەمان نییە.

939
02:00:13,708 --> 02:00:14,708
لێرە.

940
02:00:16,460 --> 02:00:18,129
منداڵەکەت بهێنە بۆ نەخۆشخانە.

941
02:00:41,110 --> 02:00:43,571
هاوڕێی من لە کام بەهەشتەوە هاتووی؟

942
02:00:44,572 --> 02:00:45,572
کام بەهەشت؟

943
02:00:47,408 --> 02:00:49,619
بڕۆ پێشەوە، منداڵەکەت ڕزگار بکە.

944
02:00:51,704 --> 02:00:53,414
هەر خولەکێک بەنرخە.

945
02:00:54,540 --> 02:00:57,752
بەردەوام بە. بالووتەکەت بەجێبهێڵە. دەیفرۆشم.

946
02:00:57,960 --> 02:00:59,337
نیگەران مەبە.

947
02:01:00,838 --> 02:01:04,383
فرۆشتنەکانت دەبێتە پارەی پێشەکی من
بۆ هاوکاریتان.

948
02:01:04,884 --> 02:01:07,011
- پێویست ناکات پارەم پێ بدەیت.
- سوپاس!

949
02:01:10,765 --> 02:01:11,765
هاوڕێ!

950
02:01:14,268 --> 02:01:15,978
چاکەیەکم دەستکەوت بۆ ئەوەی داوای لێبکەم.

951
02:01:17,813 --> 02:01:20,274
بەڵام ئەوە ئاڵوگۆڕکردن نییە بۆ یارمەتییەکان
من پێم داویت.

952
02:01:23,945 --> 02:01:25,154
چییە هاوڕێم؟

953
02:01:27,448 --> 02:01:32,119
من بەدوای دەمانچەدا دەگەڕێم. من دەمەوێت یەکێکیان بکڕم.
دەزانی لە کوێ یەکێکیان بکڕیت؟

954
02:01:33,371 --> 02:01:35,498
تەنانەت تەنها دەمانچەیەکی دروستکراوی ناوخۆیی،
بە مەرجێک کار بکات.

955
02:01:36,666 --> 02:01:37,666
دەمانچەیەک؟

956
02:01:39,460 --> 02:01:41,337
- بۆچی؟
- هیچ.

957
02:01:41,545 --> 02:01:42,588
بۆ پاراستنی من.

958
02:01:43,130 --> 02:01:45,007
لەم ڕۆژانەدا مەترسیدارە.

959
02:01:51,597 --> 02:01:52,598
من شوێنێک دەناسم.

960
02:01:53,557 --> 02:01:54,642
من شوێنێک دەناسم.

961
02:01:55,268 --> 02:01:56,269
سوپاس.

962
02:02:16,455 --> 02:02:18,332
کوڕەکەم تووشی هەوکردنی جگەری جۆری بی بووە.

963
02:02:19,417 --> 02:02:22,295
لە شوێنی پیسەوە وەریگرتووە
لە کوێ دەخوات.

964
02:02:24,046 --> 02:02:25,298
ئەوە مەترسیدارە!

965
02:02:26,424 --> 02:02:28,801
بەڵێ. بەڵام دەتوانرێت دەستبەجێ چارەسەر بکرێت.

966
02:02:29,552 --> 02:02:32,596
تەنها دەبێت هەندێک دەرمان بخوات،
بەڵام نابێت لە وەرگرتنی بێبەش بێت.

967
02:02:34,307 --> 02:02:35,433
چەقۆکێش، وەرە!

968
02:02:36,434 --> 02:02:37,852
با بڕۆین!

969
02:03:27,360 --> 02:03:28,527
پلانت هەیە لێدانی کەسێک؟

970
02:03:30,946 --> 02:03:31,946
نەخێر.

971
02:03:34,450 --> 02:03:35,701
تەنها بۆ پاراستنی من.

972
02:05:20,306 --> 02:05:22,016
گێل تۆ.

973
02:05:26,145 --> 02:05:28,606
گێل تۆ!

974
02:06:21,867 --> 02:06:26,830
<i>♪ لە کەنیسەی کۆن ♪</i>

975
02:06:27,039 --> 02:06:30,668
<i>♪ من بینیومە ♪</i>

976
02:06:32,294 --> 02:06:36,674
<i>♪ دوو خۆشەویست کە نەزر دەخوێنن ♪</i>

977
02:06:37,383 --> 02:06:41,011
<i>♪ لە کەنیسەی کۆن ♪</i>

978
02:06:41,470 --> 02:06:45,558
<i>♪ من بینیومە ♪</i>

979
02:06:46,809 --> 02:06:50,896
- <i>♪ دوو خۆشەویست ♪</i>
- مامێنگ!

980
02:06:51,105 --> 02:06:54,441
<i>♪ خوێندنەوەی نەزرەکان ♪</i>

981
02:06:54,650 --> 02:06:56,277
وەرە ژوورەوە.

982
02:06:56,485 --> 02:07:00,281
<i>♪ ئەوان ئەژنۆیان داوە ♪</i>

983
02:07:00,489 --> 02:07:02,866
جنۆکە زۆرن، شاجوان لێتیسیا.

984
02:07:03,450 --> 02:07:05,035
زۆریان.

985
02:07:07,121 --> 02:07:08,205
مامێنگ!

986
02:07:08,747 --> 02:07:09,915
مامێنگ!

987
02:07:12,626 --> 02:07:14,628
- مامێنگ!
- جنۆکە زۆرە!

988
02:07:16,672 --> 02:07:18,757
جنۆکەیەکی زۆر!

989
02:07:22,970 --> 02:07:25,097
جنۆکەیەکی زۆر!

990
02:07:27,016 --> 02:07:28,517
جنۆکەکان!

991
02:09:44,445 --> 02:09:45,445
ئای خوایە گیان!

992
02:09:57,458 --> 02:09:58,458
ئای خوایە گیان!

993
02:15:40,133 --> 02:15:41,259
چاوەڕوان بە!

994
02:15:45,555 --> 02:15:47,682
چاوەڕوان بن هێشتا لاوازی. با یارمەتیت بدەم.

995
02:15:49,643 --> 02:15:50,977
وەرە ئێرە.

996
02:15:56,149 --> 02:15:57,317
چاوەڕوان بە.

997
02:16:21,133 --> 02:16:22,509
لێرەدا.

998
02:16:59,296 --> 02:17:01,089
ئایا بیهێنمە نەخۆشخانە؟

999
02:17:04,176 --> 02:17:07,846
سەری و بەشەکانی تری جەستەی

1000
02:17:08,054 --> 02:17:11,558
دەبێت بەم زووانە تیشکی ئێکس بۆ بکرێت.

1001
02:17:14,769 --> 02:17:18,190
ئەمەش بۆ پشکنینە

1002
02:17:18,398 --> 02:17:21,860
ئەگەر خوێن مەین و شکاوی ئێسکەکان هەبێت.

1003
02:17:23,069 --> 02:17:24,404
چی ڕوویدا؟

1004
02:17:31,161 --> 02:17:32,913
گاڵتەیەکیان بەسەرمدا ڕاکێشا...

1005
02:17:34,497 --> 02:17:38,001
ئەم گروپە لە کوڕە قۆزەکان.

1006
02:17:40,170 --> 02:17:43,215
ئەوەندە جوانن،
جوانی من ناتوانێت بەرەنگارییان بێتەوە.

1007
02:17:46,593 --> 02:17:47,761
ئێستا ئەم کابرایە...

1008
02:17:49,471 --> 02:17:51,473
بە توندی بەسەرمدا گرت.

1009
02:17:53,934 --> 02:17:56,228
دەستدرێژی کردە سەرم.

1010
02:17:59,773 --> 02:18:01,524
کاتێک شەڕم کرد...

1011
02:18:03,068 --> 02:18:05,195
هەموویان باندیان کردە سەرم.

1012
02:18:07,155 --> 02:18:08,406
ناشیرین!

1013
02:18:09,157 --> 02:18:11,284
پێم وابوو دەمرم.

1014
02:18:13,370 --> 02:18:15,664
ئەستێرەیەکی زۆرم بینیوە.

1015
02:18:20,669 --> 02:18:22,128
لە کوێ دەژیت؟

1016
02:18:24,089 --> 02:18:26,341
خزمتان هەیە؟ تەلەفۆنیان بۆ دەکەم.

1017
02:18:29,469 --> 02:18:31,179
من خەڵکی ئێرە نیم خانم.

1018
02:18:33,390 --> 02:18:34,683
تۆ خەڵکی ئێرە نیت؟

1019
02:18:40,730 --> 02:18:42,816
شوێنێکم دەویست کە...

1020
02:18:45,026 --> 02:18:46,611
کەس من ناناسێت.

1021
02:18:48,822 --> 02:18:50,198
لە کوێ من نامۆم.

1022
02:18:51,950 --> 02:18:53,368
هەر بۆیە لێرەم.

1023
02:18:57,038 --> 02:18:58,290
خەڵکی کوێی؟

1024
02:19:06,756 --> 02:19:07,924
هەندێکی تر بخۆ.

1025
02:19:10,885 --> 02:19:12,178
دواتر دەخۆم خانم.

1026
02:19:12,721 --> 02:19:15,598
سەرسەخت مەبە. هەندێکی تر بخۆ.

1027
02:19:21,855 --> 02:19:23,189
دواتر تکایە.

1028
02:19:45,962 --> 02:19:48,465
ئەگەر هەستت بە سەرگێژخواردن کرد یان سەرت ئازاری هەبوو،

1029
02:19:49,299 --> 02:19:50,592
ئاگادارم بکەرەوە.

1030
02:19:53,553 --> 02:19:56,264
دکتۆرەکە وتی
پێویستە تیشکی ئێکس لە جەستەت بکەم.

1031
02:19:57,766 --> 02:19:59,142
هەروەها وتی...

1032
02:20:00,685 --> 02:20:03,021
پێویستە پێی بڵێیت
مێژووی نەخۆشی سەرئێشەت.

1033
02:20:08,777 --> 02:20:10,904
وتی؛
پێویستە ڕاپۆرت بدەین ئەوەی بەسەرتان هاتووە.

1034
02:20:11,112 --> 02:20:12,155
نەخێر خانم.

1035
02:20:16,242 --> 02:20:17,285
هۆڵاندا.

1036
02:20:17,744 --> 02:20:19,204
ئەوان هەڵەیان لەگەڵ کردوویت.

1037
02:20:19,662 --> 02:20:23,458
باشتر دەبوو
ئەگەر تەواویان کردم.

1038
02:20:24,626 --> 02:20:28,129
ئای منداڵ. ئەوە مەڵێ...

1039
02:20:29,714 --> 02:20:31,007
ئەوە بەسە.

1040
02:20:32,217 --> 02:20:34,260
وا مەبە.

1041
02:20:49,359 --> 02:20:50,735
ئێستا واز لە گریان بێنە.

1042
02:21:01,538 --> 02:21:02,705
بێدەنگ.

1043
02:21:07,669 --> 02:21:09,087
سوپاس بۆ تۆ خانم.

1044
02:21:11,339 --> 02:21:13,091
تۆ زۆر میهرەبانیت لەگەڵم.

1045
02:22:07,145 --> 02:22:08,938
باوکە چیرۆکێکت بۆ دەگێڕمەوە.

1046
02:22:11,524 --> 02:22:13,401
شتگەلێکم هەیە کە دانیان پێدا بنێم.

1047
02:22:15,737 --> 02:22:17,489
دوایین جار کەی بوو دانت بەوەدا نا؟

1048
02:22:18,990 --> 02:22:20,074
ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر.

1049
02:22:21,534 --> 02:22:22,534
داوای لێبووردن دەکەم.

1050
02:22:23,077 --> 02:22:25,580
با بچینە ژووری دانپێدانان.

1051
02:22:25,788 --> 02:22:27,165
یان با تەنها لێرەدا بیکەین.

1052
02:22:28,374 --> 02:22:29,374
تەنها هەمان شتە.

1053
02:22:30,126 --> 02:22:31,503
تەنها پێت دەڵێم.

1054
02:22:36,299 --> 02:22:37,467
باوک،

1055
02:22:38,259 --> 02:22:40,845
ئەو کەسەی بە ڕۆدریگۆ دەتناسی؟

1056
02:22:45,642 --> 02:22:46,642
گوێم لێیە.

1057
02:22:50,146 --> 02:22:51,314
ئەوە من نیم.

1058
02:22:54,526 --> 02:22:55,818
ئەوە پۆشاکی منە.

1059
02:22:58,905 --> 02:23:00,448
خۆنمایشکردنێک.

1060
02:23:06,996 --> 02:23:09,290
زۆر کەس ئازارم دا باوکە.

1061
02:23:12,794 --> 02:23:15,004
ژیانی زۆر کەسم وێران کرد.

1062
02:23:19,008 --> 02:23:22,011
دەمزانی ئازاری ئەو هەموو کەسەم دەدا بەڵام...

1063
02:23:27,850 --> 02:23:31,145
بۆ ناتوانم کەسێکی باش بم باوکە؟

1064
02:23:35,108 --> 02:23:38,903
بۆ ناتوانم لە ناو خۆمدا شەڕی ئەم دۆزەخە بکەم؟

1065
02:23:44,117 --> 02:23:47,287
بۆچی هەمیشە خراپە بەسەر ڕۆحمدا زاڵ دەبێت؟

1066
02:23:55,253 --> 02:23:59,591
نازانم بۆچی
پڕم لە زۆر ڕق و کینە.

1067
02:24:01,676 --> 02:24:03,886
هەرچییەک بکەم ناتوانم بەرەنگاری ببمەوە.

1068
02:24:06,180 --> 02:24:07,432
لەناو مندا جیاوازە.

1069
02:24:11,102 --> 02:24:12,395
ناتوانم بەرەنگاری ببمەوە.

1070
02:24:16,858 --> 02:24:19,485
وەک ئەوە وایە ئاژەڵێکم لەناو خۆمدا هەبێت.

1071
02:24:27,201 --> 02:24:29,621
ئایا هەرگیز هەست بە بەزەیی دەکەیت
بۆ ئەو کارانەی کردووتە؟

1072
02:24:38,755 --> 02:24:39,964
ئەنجامی دەدەم.

1073
02:24:42,258 --> 02:24:43,426
وە منیش نایکەم.

1074
02:24:47,722 --> 02:24:50,725
کاتێک هەیە کە ببورە
بۆ ئەو کارانەی کە کردوومە.

1075
02:24:52,727 --> 02:24:56,356
بەڵام کاتێک هەیە کە...
هەست دەکەم کارێکی دروستم کردووە.

1076
02:25:02,904 --> 02:25:06,658
دڵخۆشم ژیانم وێران کردووە
لەم کەسە کە زۆر ڕقم لێی بوو.

1077
02:25:22,173 --> 02:25:23,173
گوێگرتن.

1078
02:25:27,970 --> 02:25:29,514
ئەگەر کاتت هەیە...

1079
02:25:30,848 --> 02:25:32,433
با بەرەو ژووری دانپێدانان بڕۆن.

1080
02:25:34,143 --> 02:25:35,937
هەموو وردەکارییەکانم پێ بڵێ.

1081
02:25:37,397 --> 02:25:38,690
تەنها وردەکارییەکان بدە.

1082
02:25:39,649 --> 02:25:45,154
ناوەکانم پێ بڵێ، کەی ڕوویدا،
ڕووداوەکان چین...

1083
02:25:46,072 --> 02:25:50,284
لە هیچ شتێک بەزەیی نابەخشیت.
هیچ شتێک مەشارەوە.

1084
02:25:55,248 --> 02:25:56,332
لەوانەیە یارمەتیدەر بێت.

1085
02:26:01,295 --> 02:26:02,295
باوک...

1086
02:26:07,135 --> 02:26:08,845
پێت وایە خودا هەیە؟

1087
02:26:12,265 --> 02:26:13,683
من ئیمانم هەیە.

1088
02:26:16,686 --> 02:26:19,814
من دەتوانم خودا لە هەموو کەسێکدا ببینم.

1089
02:26:21,441 --> 02:26:22,525
لەگەڵ کۆرپە...

1090
02:26:23,735 --> 02:26:28,448
لەگەڵ مرۆڤە ونبووەکان،
لەگەڵ تاوانباران، لەگەڵ هەژاران.

1091
02:26:31,826 --> 02:26:33,327
باوکە لە کوێیە؟

1092
02:26:40,168 --> 02:26:43,296
ئەو بدۆزەرەوە.
تۆ ئەو کەسەی کە دەتوانیت وەڵامی ئەوە بدەیتەوە.

1093
02:26:44,422 --> 02:26:46,257
من تەنها دەتوانم لێرە بم بۆ ڕێنماییکردنتان.

1094
02:27:10,990 --> 02:27:13,576
هەموو شتێک باش دەبێت. من دەچمە پێشەوە.

1095
02:27:25,171 --> 02:27:26,547
- ئەو بدۆزەرەوە.

1096
02:27:28,925 --> 02:27:30,718
ئەو بدۆزەرەوە.

1097
02:27:41,229 --> 02:27:43,147
ئەم کۆمەڵگەیە پێشتر گەورە بوو.

1098
02:27:44,649 --> 02:27:48,528
بەڵام کاتێک نەخۆشخانەکە داخرا،
خەڵکێکی زۆر ڕۆیشتن.

1099
02:27:49,362 --> 02:27:51,113
بەرژەوەندییان لەدەستدا.

1100
02:27:52,281 --> 02:27:54,283
بیرمە لێرە هاوڕێی زۆرم هەبوو.

1101
02:27:55,326 --> 02:27:58,496
- من و باوکم لێرە بەلووتمان دەفرۆشت.
- گێل تۆ!

1102
02:27:59,664 --> 02:28:01,165
گێل!

1103
02:28:02,834 --> 02:28:04,794
گێل، وەرە ئێرە!

1104
02:28:07,255 --> 02:28:08,506
نەخێر! نەخێر!

1105
02:28:14,428 --> 02:28:17,765
گێل تۆ! تۆ شایەنی ژیان نیت!

1106
02:28:18,266 --> 02:28:20,017
بەس! بەس!

1107
02:28:21,978 --> 02:28:23,646
وازم لێ بێنە!

1108
02:28:23,855 --> 02:28:25,439
- نە شەرم!
- ئەوە بەسە!

1109
02:28:27,400 --> 02:28:32,363
با بڕۆین! لەوانەیە بمرێت!

1110
02:28:33,030 --> 02:28:36,325
- با بڕۆین!
- هێشتا لە ژیاندایە، ها؟ گێل تۆ!

1111
02:28:39,287 --> 02:28:40,413
با بڕۆین!

1112
02:28:45,877 --> 02:28:47,128
با بچین.

1113
02:28:55,553 --> 02:28:57,471
گێل تۆ!

1114
02:29:02,977 --> 02:29:04,604
تۆ شایەنی ئەوەیت، گەوادی داماو!

1115
02:29:12,695 --> 02:29:14,864
ئازاری هەیە؟ بەڵێ؟

1116
02:29:30,463 --> 02:29:31,756
ئازاری هەیە خانم.

1117
02:29:34,675 --> 02:29:37,136
خۆت هەڵواسەوە. بەڕاستی دەبێت ئەمە بکەین.

1118
02:29:51,275 --> 02:29:52,443
چاوەڕوان بە خانم.

1119
02:30:15,007 --> 02:30:16,676
ئازاری هەیە...

1120
02:30:18,844 --> 02:30:20,262
ئێمە دەبێت ئەمە بکەین.

1121
02:30:21,097 --> 02:30:22,473
خۆت هەڵواسەوە.

1122
02:30:28,145 --> 02:30:29,188
ئەوە بەسە خانم.

1123
02:30:56,257 --> 02:30:57,257
هۆڵاندا؟

1124
02:30:59,468 --> 02:31:01,846
مەجوڵێن. تەلەفۆن بۆ ئەمبولانس دەکەم.

1125
02:31:04,515 --> 02:31:05,515
ما،

1126
02:31:06,183 --> 02:31:09,812
<i>مانگ</i> ئینتۆنگ وتی ناتوانێت ڕاپۆرت بکات بۆ کار
ئەم یەکشەممەیەی داهاتوو.

1127
02:31:10,021 --> 02:31:13,774
- بۆچی؟
- گەورەکەی هاوسەرگیری دەکات.

1128
02:31:14,233 --> 02:31:15,443
- ڕاستە؟
- بەڵێ خانم.

1129
02:31:16,485 --> 02:31:20,531
بە <i>مانگ</i> بڵێ ئینتۆنگ،
بەرازێکی برژاو دەنێرم.

1130
02:31:21,323 --> 02:31:22,950
بەڕاستی خانم؟

1131
02:31:23,868 --> 02:31:25,786
<i>مانگ</i> ئینتۆنگ زۆر سوپاسگوزار دەبێت.

1132
02:31:26,454 --> 02:31:27,997
لە ڕاستیدا بانگهێشتت دەکات بۆ ئەوەی بێیت.

1133
02:31:29,457 --> 02:31:32,293
ناتوانم بچم. دەزانی بۆچی.

1134
02:31:35,129 --> 02:31:38,257
- دۆخی هاوڕەگەزبازەکە چۆنە؟
- لە کلینیکدایە.

1135
02:31:38,966 --> 02:31:41,886
من وای لێدەکەم ئازاد بکرێت.
خەریکە بەهێزتر دەبێت.

1136
02:31:43,262 --> 02:31:45,598
ئەو بەختی وایە کەسێکی وەک تۆی دۆزیوەتەوە.

1137
02:31:46,307 --> 02:31:47,850
میهرەبانیت نائاساییە.

1138
02:31:48,476 --> 02:31:51,604
ئەگەر تۆ نەبوایە،
لەوانەیە لە دەرچەی دەریاکەدا بە ئاودا بدۆزرێتەوە.

1139
02:31:52,146 --> 02:31:53,189
بەزەییدار!

1140
02:31:54,106 --> 02:31:55,524
پێت سەیرە لە کوێوە هاتووە؟

1141
02:31:56,776 --> 02:31:58,152
ناڵێت.

1142
02:31:58,360 --> 02:32:00,488
تەنها شتێک کە وتی ئەوە بوو،
ئەو خەڵکی ئێرە نییە.

1143
02:32:01,989 --> 02:32:03,199
وریابە خانم.

1144
02:32:04,033 --> 02:32:05,534
تۆ باش نایناسیت.

1145
02:32:07,286 --> 02:32:08,913
جوان دەردەکەوێت.

1146
02:32:09,121 --> 02:32:10,873
تەنها سەیرە لە کوێوە هاتووە.

1147
02:32:11,082 --> 02:32:12,792
بەڕاستی سەیرە.

1148
02:32:13,667 --> 02:32:17,254
کێ لە عەقڵی ڕاستی خۆیدا خەریکی خۆلێدان بوو
لە نیوەی شەودا؟

1149
02:32:17,463 --> 02:32:18,881
وە سەیری جلەکانی بکە!

1150
02:32:19,090 --> 02:32:21,592
دەچێت بۆ پیشاندانی،

1151
02:32:21,801 --> 02:32:24,970
بەڕاستی بەدوای کێشەدا دەگەڕێت و ئێستا،
تۆ بەشداریت خانم.

1152
02:32:29,975 --> 02:32:31,936
ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی خانم.
حەز دەکەیت خواردن بخۆیت؟

1153
02:32:33,020 --> 02:32:34,688
نەخێر هێشتا تێرم.

1154
02:32:35,898 --> 02:32:38,234
- خواردنەکە لەسەر مێزەکە دادەنێم.
- بەردەوام بە.

1155
02:32:44,406 --> 02:32:45,449
یارمەتیت دەدەم.

1156
02:32:47,034 --> 02:32:48,035
لێرە خانم.

1157
02:33:09,014 --> 02:33:11,392
شانی ڕاستم ئازاری هەیە.

1158
02:33:14,186 --> 02:33:15,312
بە نەرمی دەیشۆم.

1159
02:33:16,105 --> 02:33:17,690
بەڕاستی خراپە چەقۆ لێدرا.

1160
02:33:19,275 --> 02:33:20,484
خۆت هەڵواسەوە.

1161
02:33:25,114 --> 02:33:26,490
ئەمە دەشۆم باشە؟

1162
02:33:27,658 --> 02:33:29,702
هێشتا ئاوساوە.

1163
02:33:31,120 --> 02:33:32,997
ئایا دەتوانیت کونە کونی خۆت بشۆیت؟

1164
02:33:37,960 --> 02:33:39,461
هەوڵ دەدەم.

1165
02:34:06,864 --> 02:34:08,157
من ناتوانم...

1166
02:34:10,201 --> 02:34:12,995
ئێمە دەبێت ئەمە بکەین
بۆیە تووش نابێت.

1167
02:34:13,787 --> 02:34:16,957
- دەتەوێت من بیکەم؟
- چاوەڕوان بە خانم.

1168
02:34:18,667 --> 02:34:19,667
باشە.

1169
02:34:25,049 --> 02:34:26,675
ئایا دەتوانین تەنها بە ئاو بیکەین؟

1170
02:34:29,720 --> 02:34:31,055
بە ئاسانی وەریبگرە.

1171
02:34:37,603 --> 02:34:39,563
سەیری هەنگاوەکەت بکە، باشە؟ دەتوانیت بیکەیت.

1172
02:34:42,650 --> 02:34:43,734
بەردەوام بە.

1173
02:34:46,820 --> 02:34:48,197
لەوێ.

1174
02:34:56,413 --> 02:34:57,706
باشە.

1175
02:35:02,253 --> 02:35:03,837
- ئایا هێشتا ئازاری هەیە؟
- بەڵێ.

1176
02:35:19,603 --> 02:35:21,188
تەنها چەند هەنگاوێکی تر.

1177
02:35:30,406 --> 02:35:31,532
ئافەرین.

1178
02:35:41,166 --> 02:35:42,668
دکتۆرەکە وتی:

1179
02:35:42,876 --> 02:35:46,964
پێویستە وا لە تۆ بکەم کە مەی بخۆیتەوە
بۆیە خوێنەکەت بە باشی دەسوڕێتەوە.

1180
02:35:49,550 --> 02:35:50,759
تەنها کەمێک.

1181
02:36:01,395 --> 02:36:02,521
سوپاس بۆ تۆ خانم.

1182
02:36:06,400 --> 02:36:07,693
با لێت بپرسم.

1183
02:36:10,154 --> 02:36:12,114
چۆن زانیت لە کوێ دەژیم؟

1184
02:36:27,004 --> 02:36:28,297
ببورە خانم.

1185
02:36:32,134 --> 02:36:34,470
شەوێک، کە بەدەوریدا دەگەڕام...

1186
02:36:36,347 --> 02:36:37,514
تۆم بینی.

1187
02:36:40,017 --> 02:36:41,477
منیش شوێن تۆ کەوتم.

1188
02:37:22,684 --> 02:37:23,936
Drink that up.

1189
02:37:25,521 --> 02:37:26,521
باشە خانم.

1190
02:37:37,783 --> 02:37:39,993
I went here to die.

1191
02:37:42,204 --> 02:37:43,204
ئەوە ڕاستییەکەیە.

1192
02:37:47,042 --> 02:37:49,670
My life's pointless now.

1193
02:37:52,131 --> 02:37:53,424
وەک ئەوە وایە...

1194
02:37:54,842 --> 02:37:56,927
من بارگرانیم بۆ خێزانەکەم.

1195
02:38:01,265 --> 02:38:02,558
پێم وایە...

1196
02:38:04,268 --> 02:38:05,936
تەنانەت شەرمیان لێم هەیە.

1197
02:38:07,813 --> 02:38:08,856
هەر بۆیە...

1198
02:38:10,232 --> 02:38:11,650
من ئەم بڕیارەم هێنایە ئاراوە.

1199
02:38:22,453 --> 02:38:23,454
چونکە...

1200
02:38:26,081 --> 02:38:27,666
I have fear in God...

1201
02:38:29,251 --> 02:38:31,378
و دەترسم لە خۆکوشتن.

1202
02:38:33,213 --> 02:38:34,214
I told myself...

1203
02:38:35,966 --> 02:38:37,551
تەنها هێواش هێواش خۆم دەکوژم.

1204
02:38:39,344 --> 02:38:40,429
بەهێواشی.

1205
02:38:43,557 --> 02:38:45,225
I'll torture myself.

1206
02:38:47,019 --> 02:38:48,854
تا هەموو شتێک کۆتایی دێت.

1207
02:39:02,117 --> 02:39:04,286
سەیری نەخشەی فلیپینم کرد.

1208
02:39:08,081 --> 02:39:11,835
پەنجەم ئاراستەی ئەم شارەی کردم.

1209
02:39:14,421 --> 02:39:15,881
بە خۆمم گوت: “لەوێ.”

1210
02:39:19,635 --> 02:39:21,595
“ئەوەیە کە ژیانم کۆتایی پێدێت.”

1211
02:39:24,890 --> 02:39:26,892
لە شوێنێک کە کەس نەمناسێت.

1212
02:39:34,942 --> 02:39:36,568
من کێوی دەبم.

1213
02:39:38,570 --> 02:39:39,863
کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.

1214
02:39:43,825 --> 02:39:45,410
سێکسی بێ وەستان.

1215
02:39:49,373 --> 02:39:51,083
من بەردەوام دەبم لە ئەنجامدانی کاری لێدان.

1216
02:39:53,377 --> 02:39:55,921
تا تەنها لە شەقامەکاندا دەڕووخێم.

1217
02:39:59,216 --> 02:40:00,467
تا...

1218
02:40:03,679 --> 02:40:05,597
تا ئەو کاتەی کاتێکی لەو جۆرە ڕوودەدات-

1219
02:40:09,226 --> 02:40:10,978
هەر وەک لە فیلمەکاندا.

1220
02:40:13,063 --> 02:40:14,147
کۆتایی.

1221
02:40:35,752 --> 02:40:37,421
ڕاستییەکان، خانم...

1222
02:40:41,383 --> 02:40:43,093
ئەوەی بەسەرم هات خەتای منە.

1223
02:40:46,138 --> 02:40:48,724
ئەو پاستا نازدارانەم توڕە کرد بۆیە...

1224
02:40:50,976 --> 02:40:52,686
بەردەوام بوون لە یاریکردن لەگەڵم.

1225
02:41:00,694 --> 02:41:01,987
لەبیری بکە.

1226
02:41:03,280 --> 02:41:05,073
دەبێت چاک بیتەوە هۆڵاندا.

1227
02:41:09,328 --> 02:41:10,412
بە خۆمم وت...

1228
02:41:12,122 --> 02:41:15,083
من دەچمە ئەم دوورگەیە
بۆیە کەسی تر بەشداری ناکات.

1229
02:41:18,503 --> 02:41:19,796
و پاشان، ئەمە.

1230
02:41:23,050 --> 02:41:24,593
من تۆم بەشدار کرد.

1231
02:41:27,846 --> 02:41:29,014
هیچ نییە.

1232
02:41:31,016 --> 02:41:32,517
خەمی من مەخۆ.

1233
02:41:40,108 --> 02:41:41,818
شەرمەزارم خانم.

1234
02:41:46,239 --> 02:41:47,866
من وەها کۆیلەم.

1235
02:41:50,786 --> 02:41:52,621
من بێ کەڵکم.

1236
02:41:56,541 --> 02:41:59,169
بۆچی ئەو کوڕانە لەبری ئەوە نەیانکوشتم؟

1237
02:42:03,507 --> 02:42:04,883
دەبێت چاک ببیتەوە.

1238
02:42:06,259 --> 02:42:07,719
تۆ دەبێ بەهێز بیت.

1239
02:42:09,221 --> 02:42:10,889
بۆیە دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە.

1240
02:42:14,851 --> 02:42:15,894
لەکوێ؟

1241
02:42:18,772 --> 02:42:20,190
لە کوێیە خانم؟

1242
02:42:31,034 --> 02:42:32,244
با تەنها بخۆینەوە.

1243
02:42:33,745 --> 02:42:36,498
- با ئەمە تەواو بکەین خانم.
- ئەوەم پێ بدە.

1244
02:42:36,707 --> 02:42:38,709
- بۆچی نا خانم؟
- پزیشکەکە وتی-

1245
02:42:38,917 --> 02:42:40,961
- خواردنەوە کەم ماوە.
- تەنها کەمێک بخۆرەوە.

1246
02:42:41,169 --> 02:42:43,649
- با زیاتر لەوە بخۆینەوە خانم. تکایە؟
- بەسم پێداویت.

1247
02:42:43,673 --> 02:42:45,675
بەسە، هۆڵاندا.

1248
02:42:46,675 --> 02:42:48,343
سەرسەخت مەبە!

1249
02:42:52,848 --> 02:42:55,434
دەمەوێت سەرخۆش بم.

1250
02:42:57,227 --> 02:42:58,270
بەس.

1251
02:42:58,770 --> 02:43:01,189
تکایە خانم. تەنها کەمێک.

1252
02:43:01,940 --> 02:43:03,066
وازی لێ بێنە!

1253
02:43:04,860 --> 02:43:05,860
هۆڵاندا.

1254
02:43:06,987 --> 02:43:08,071
بەس!

1255
02:43:09,281 --> 02:43:11,116
دەبێت فەرمانی پزیشکەکەت جێبەجێ بکەین.

1256
02:43:16,163 --> 02:43:18,081
دەبێت چاک ببیتەوە هۆڵاندا.

1257
02:43:37,058 --> 02:43:38,852
ناوت جوانە.

1258
02:43:39,811 --> 02:43:41,021
هۆڵاندا.

1259
02:43:48,403 --> 02:43:49,863
دایکم...

1260
02:43:52,115 --> 02:43:53,533
کاتێک دووگیان بوو...

1261
02:43:56,244 --> 02:43:58,079
ئەو وایکرد گۆی زەوی بخولێتەوە.

1262
02:43:59,748 --> 02:44:00,874
پاشان ئاماژەی پێکرد.

1263
02:44:03,460 --> 02:44:04,460
لەوێ!

1264
02:44:06,129 --> 02:44:09,758
نەخشەی هۆڵەندا، ٢٠١٩.
بۆیە جوانی من بوو بە هۆڵەندا!

1265
02:44:14,054 --> 02:44:15,054
جوان.

1266
02:44:16,014 --> 02:44:17,432
ناوێکی جوان.

1267
02:44:19,351 --> 02:44:22,521
ئێستا بەرەو جێگاکەم.
بڕیار نییە درەنگ بەخەبەر بمێنیتەوە.

1268
02:44:27,984 --> 02:44:29,110
با بچین.

1269
02:44:39,538 --> 02:44:40,747
دەست بە منەوە بگرن.

1270
02:44:49,923 --> 02:44:51,800
- باشە خانم.
- باشە.

1271
02:44:57,347 --> 02:45:00,183
<i>پرسیارەکەت دەنێرم بۆ میوانەکەمان،
دکتۆر لۆرا دینگراس.</i>

1272
02:45:00,392 --> 02:45:02,310
- <i>ئامادەباشی.</i>
- ئێستا دەتوانیت بە پێ بڕۆیت!

1273
02:45:02,519 --> 02:45:05,313
<i>لەم نێوەندەدا، با بگەڕێینەوە دواوە
بۆ گوتاری ئێمە لەسەر بێ وەستان</i>

1274
02:45:05,522 --> 02:45:07,562
- <i>لێشاوی ڕفاندن لە ناو ئێمەدا.</i>
- ئیتر ئازاری نابێت؟

1275
02:45:07,586 --> 02:45:10,256
هەست دەکەم وەک کونی من وایە
خەتەنە کراوە.

1276
02:45:12,654 --> 02:45:14,781
ئێستا ئاگاداربە.

1277
02:45:14,990 --> 02:45:17,200
<i>ئەزموونکردنی نەخشێک، ئەگەر بڵێین.</i>

1278
02:45:17,409 --> 02:45:20,912
<i>وە بەداخەوە،
نەخشێکی توندوتیژییە.</i>

1279
02:45:21,121 --> 02:45:23,373
<i>زۆر بەربەرییە. زۆر سەرەتاییە.</i>

1280
02:45:23,915 --> 02:45:26,334
<i>منیش هاوڕام دکتۆر. ترسناکە!</i>

1281
02:45:26,918 --> 02:45:29,713
<i>وەک ئەوانەی لە پشت هەموو ئەمانەن
ئیتر مرۆڤ نین.</i>

1282
02:45:29,921 --> 02:45:33,174
<i>دەزانی،
شارەزایەک کە لە یەکێک لە وتارەکاندا خوێندومەتەوە.</i>

1283
02:45:33,383 --> 02:45:35,385
<i>ووتی، ئەوە بەردەوامییەکە.</i>

1284
02:45:35,802 --> 02:45:39,848
<i>پێدەچێت پەیوەندییەک هەبێت
بۆ هەندێک ڕووداو. بۆ نموونە،</i>

1285
02:45:40,307 --> 02:45:43,518
<i>کوشتنی زۆر ئەم دواییەی جیانی ڤێرسای
ڕۆژێک پێشتر ڕوویدا</i>

1286
02:45:43,727 --> 02:45:47,439
<i>ڕفاندن و دەستدرێژیکردنە سەر...
خوشکەکانی چیۆنگ لێرە لە فلیپین.</i>

1287
02:45:47,647 --> 02:45:49,733
- <i>بەڵێ، نەخشە و بەردەوامییە.</i>
- یەکێکی تر؟

1288
02:45:50,108 --> 02:45:52,569
- <i>ڕفاندنەکان، بە تەنیا. واو.</i>
- گەرمە!

1289
02:45:52,777 --> 02:45:54,446
<i>چۆن هەموو ئەوانە ڕوون دەکەیتەوە؟</i>

1290
02:45:54,654 --> 02:45:56,698
<i>وەک هێمنێک وایە. شەپۆلێک هەیە.</i>

1291
02:45:56,907 --> 02:45:58,408
<i>ڕاستە دکتۆر.</i>

1292
02:45:58,617 --> 02:46:01,661
<i>لە ڕاستیدا فلیپین بووەتە...
پایتەختی ڕفاندنی ئاسیا.</i>

1293
02:46:02,245 --> 02:46:04,623
زیاتر مەشق بکە!

1294
02:46:09,753 --> 02:46:12,547
<i>چاوەڕوان بە دکتۆر، فلاشی هەواڵێک هەیە.</i>

1295
02:46:13,298 --> 02:46:14,298
<i>ئەی خوایە گیان!</i>

1296
02:46:15,342 --> 02:46:17,844
<i>ئەی خوایە گیان، هەواڵێکی وەها دڵتەزێن!</i>

1297
02:46:19,012 --> 02:46:22,015
<i>دایکە تێریزای هیندستان تازە کۆچی دوایی کردووە.</i>

1298
02:46:22,474 --> 02:46:24,100
<i>سەرچاوەکان هێشتا هۆکارەکەی ئاشکرا نەکردووە.</i>

1299
02:46:24,309 --> 02:46:27,604
<i>با ئامادەبین بۆ هەندێک فیدی زیادە
لە نووسینگەکانی هەواڵەوە.</i>

1300
02:46:28,355 --> 02:46:31,691
<i>دوبارەی دەکەمەوە. هەواڵێکی وەها دڵتەزێن!</i>

1301
02:46:31,900 --> 02:46:34,486
<i>دایکە تێریزا کۆچی دوایی کرد.</i>

1302
02:46:35,028 --> 02:46:38,490
<i>دوبارە داوای لێبوردنی قووڵمان لە میوانەکەمان،
دکتۆر لۆرا دینگراس.</i>

1303
02:46:39,407 --> 02:46:41,242
کۆی گشتی پانزە پێسۆ.

1304
02:46:45,914 --> 02:46:47,207
هێشتا پێنج پێسۆت هەیە.

1305
02:46:48,166 --> 02:46:49,209
چاوەڕوان بە.

1306
02:46:53,380 --> 02:46:54,506
هەروەها سوپاس.

1307
02:47:15,151 --> 02:47:16,151
سڵاو!

1308
02:47:18,029 --> 02:47:19,155
هاوڕێ!

1309
02:47:20,657 --> 02:47:22,075
خەوت لێکەوت!

1310
02:47:23,618 --> 02:47:25,912
لەگەڵ ژاوەژاوی چۆلەکەکان،
هێشتا توانای خەوتنت هەیە!

1311
02:47:28,832 --> 02:47:30,166
پێدەچێت خەوتوویت.

1312
02:47:31,584 --> 02:47:32,669
دەتەوێت قاوە بخۆیتەوە؟

1313
02:47:33,503 --> 02:47:34,503
نەخێر.

1314
02:47:35,338 --> 02:47:36,339
سوپاس.

1315
02:47:45,932 --> 02:47:46,932
من دەڕۆم.

1316
02:49:21,694 --> 02:49:23,279
نەخێر، تکایە!

1317
02:49:23,488 --> 02:49:25,865
گێل تۆ، هانچباک.
بۆچی شوێنم دەکەویت؟

1318
02:49:26,491 --> 02:49:28,159
ئەو شوێنەی کە تێیدا کۆدەبینەوە؟

1319
02:49:28,618 --> 02:49:31,371
ئەوی کە هەمیشە بالوتی تێدا دەفرۆشم؟

1320
02:49:33,248 --> 02:49:34,916
هەر لەوێ کوژرا.

1321
02:49:36,584 --> 02:49:37,585
شەو بوو.

1322
02:49:38,920 --> 02:49:41,548
پێکەوە بووین و داهاتێکی گەورەمان دەستکەوت.

1323
02:49:43,508 --> 02:49:45,009
هێرش کرایە سەرمان.

1324
02:49:46,136 --> 02:49:47,512
جوڵەیەکی خراپ. ئێمە بەرپەرچمان دایەوە.

1325
02:49:49,013 --> 02:49:50,849
چەندین جار لە باوکمیان دا.

1326
02:49:51,683 --> 02:49:52,934
کەوتە خوارەوە.

1327
02:49:54,102 --> 02:49:55,436
پاشان دواتر لێیان دام.

1328
02:49:56,146 --> 02:49:57,230
هەروەها کەوتمە خوارەوە.

1329
02:49:59,315 --> 02:50:01,442
هۆشم لەدەستدا و کە لە خەو هەڵسام،

1330
02:50:02,277 --> 02:50:03,778
باوکم مردبوو.

1331
02:50:12,412 --> 02:50:13,913
هەر بۆیە هەمیشە لێرەم.

1332
02:50:16,416 --> 02:50:18,001
دەزانم دەگەڕێنەوە.

1333
02:50:19,961 --> 02:50:22,213
ئێستاش ڕووخساری ئەوانم لەبیرە.

1334
02:50:25,049 --> 02:50:26,092
ئەوە زۆر لەمەوبەر تێپەڕیوە.

1335
02:50:27,302 --> 02:50:29,637
- ڕەنگە...
- دەگەڕێنەوە.

1336
02:50:29,846 --> 02:50:34,851
دڵنیام، هەرچەندە درێژ بێت،
ئەو ڕۆژە دێت کە جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.

1337
02:50:35,059 --> 02:50:36,853
ئەو گەوادە گێلانە لەبیر ناکات.

1338
02:50:38,813 --> 02:50:40,440
لێرە چاوەڕێیان دەکەم.

1339
02:50:52,952 --> 02:50:56,664
<i>“هاوینی هەرگیز کۆتایی نەهاتوو مانای هەیە”</i>

1340
02:50:57,373 --> 02:50:59,250
<i>ئەو بە خۆی گوت.</i>

1341
02:51:00,668 --> 02:51:03,546
<i>چۆن لە شێداری ڕزگارت دەبێت؟</i>

1342
02:51:04,964 --> 02:51:06,841
<i>چیتر ناتوانێت بڵێت</i>

1343
02:51:07,425 --> 02:51:09,385
<i>ئەوەی دەیەوێت بیڵێت.</i>

1344
02:51:10,762 --> 02:51:13,932
<i>کەموکوڕیەکانی پڕ ناکرێنەوە.</i>

1345
02:51:15,600 --> 02:51:17,101
<i>کاتی نەماوە.</i>

1346
02:51:18,061 --> 02:51:19,896
<i>چیتر چانسی نییە.</i>

1347
02:51:21,606 --> 02:51:22,649
<i>هیچ.</i>

1348
02:51:24,484 --> 02:51:27,111
<i>ئەگەر تەنها بتوانێت بگەڕێتەوە بۆ کات...</i>

1349
02:51:28,196 --> 02:51:30,782
<i>شانسی پێدرا،</i>

1350
02:51:30,990 --> 02:51:32,825
<i>تەنانەت تەنها بۆ ماوەیەک،</i>

1351
02:51:33,284 --> 02:51:35,453
<i>واز لە هەموو شتێک دەهێنێت.</i>

1352
02:51:36,454 --> 02:51:38,414
<i>پشتی لە هەموو شتێک دەکات.</i>

1353
02:51:39,624 --> 02:51:41,668
<i>ئەو ئێستا لەبیر دەکات.</i>

1354
02:51:43,503 --> 02:51:44,796
<i>بەڵام هیچ نییە.</i>

1355
02:51:46,256 --> 02:51:47,924
<i>هەموو شتێک نەماوە.</i>

1356
02:52:30,049 --> 02:52:35,138
<i>♪ ئایا ئەمە ئەو کچە بچووکە کە هەڵمگرتبوو؟ ♪</i>

1357
02:52:36,514 --> 02:52:41,185
<i>♪ ئایا ئەمە ئەو کوڕە بچووکە لە یاریکردندایە؟ ♪</i>

1358
02:52:42,395 --> 02:52:47,734
<i>♪ بیرم نایەت تەمەنم گەورە بووبێت ♪</i>

1359
02:52:48,526 --> 02:52:53,406
<i>♪ کەی کردیان؟ ♪</i>

1360
02:52:56,284 --> 02:52:58,453
<i>♪ خۆرهەڵاتن ♪</i>

1361
02:52:58,661 --> 02:53:00,455
<i>♪ خۆرئاوابوون ♪</i>

1362
02:53:01,873 --> 02:53:03,624
<i>♪ خۆرهەڵاتن ♪</i>

1363
02:53:04,542 --> 02:53:08,338
<i>♪ خۆرئاوابوون ♪</i>

1364
02:53:09,339 --> 02:53:10,506
سەرسوڕهێنەرە!

1365
02:53:12,800 --> 02:53:13,800
دووبارە.

1366
02:53:15,970 --> 02:53:22,560
<i>♪ ئایا ئەمە ئەو کچە بچووکە کە هەڵمگرتبوو؟ ♪</i>

1367
02:53:23,603 --> 02:53:28,149
<i>♪ ئایا ئەمە ئەو کوڕە بچووکە لە یاریکردندایە؟ ♪</i>

1368
02:53:29,108 --> 02:53:30,276
خۆشە!

1369
02:53:30,902 --> 02:53:35,948
<i>♪ بیرم نایەت تەمەنم گەورە بووبێت ♪</i>

1370
02:53:37,325 --> 02:53:42,830
<i>♪ کەی کردیان؟ ♪</i>

1371
02:53:44,290 --> 02:53:47,001
<i>♪ خۆرهەڵاتن، خۆرئاوابوون ♪</i>

1372
02:53:47,710 --> 02:53:50,505
<i>♪ خۆرهەڵاتن، خۆرئاوابوون ♪</i>

1373
02:53:50,713 --> 02:53:53,383
<i>♪ خۆرهەڵاتن، خۆرئاوابوون ♪</i>

1374
02:53:55,510 --> 02:53:57,595
تۆ سەرسوڕهێنەریت!

1375
02:53:57,804 --> 02:54:01,099
سڵاو! زۆر سوپاس!

1376
02:54:01,974 --> 02:54:07,063
من ئۆلاندا پێبرێرۆم، ساڵی ١٩٦٦.
لە شاری ماتنۆگ لە ویلایەتی سامار لە فلیپین!

1377
02:54:13,361 --> 02:54:14,362
و ئێستا-

1378
02:54:14,987 --> 02:54:16,364
پێشکەشکردنتان بۆ...

1379
02:54:17,448 --> 02:54:22,995
سەماکارە کولتوورییەکانی کارلا فێلینی
لە فلیپین!

1380
02:54:23,204 --> 02:54:24,372
بڕۆ کارلا!

1381
02:54:27,291 --> 02:54:28,543
بڕۆ کارلا!

1382
02:54:29,335 --> 02:54:30,962
کەوانێک وەربگرە!

1383
02:54:31,170 --> 02:54:32,547
کەوانێک وەربگرە!

1384
02:54:34,799 --> 02:54:35,883
ئەف!

1385
02:54:37,844 --> 02:54:41,264
یەکێکی خۆشە!

1386
02:54:44,434 --> 02:54:45,434
ئێستا چی؟

1387
02:54:48,604 --> 02:54:50,064
تۆ هەندێک خەڵاتت دەوێت؟

1388
02:54:52,483 --> 02:54:54,652
بیری ژاپۆن دەکەم خانم.

1389
02:54:55,736 --> 02:54:57,697
بەردەوام دەگەڕێمەوە بۆ ئەوێ.

1390
02:54:59,449 --> 02:55:00,450
بەڵام...

1391
02:55:02,201 --> 02:55:04,787
بەهۆی نەخۆشییەکەمەوە، ڕەتیان کردمەوە.

1392
02:55:15,798 --> 02:55:17,383
- هۆڵاندا؟
- خانم؟

1393
02:55:17,592 --> 02:55:19,218
چونکە تۆ سەرسوڕهێنەریت...

1394
02:55:21,888 --> 02:55:24,682
پێت دەدەم... پێشبینی چی بکە؟

1395
02:55:26,142 --> 02:55:27,226
خانم تکایە.

1396
02:55:29,187 --> 02:55:30,480
هیوام لێ مەکە.

1397
02:55:30,688 --> 02:55:34,108
- ئێمە دەچین بۆ خواردنەوە؟
- بەڵێ دەخۆینەوە.

1398
02:55:35,985 --> 02:55:36,986
بەڕاستی؟

1399
02:55:40,740 --> 02:55:41,866
جارێکی تر گۆرانی بڵێ.

1400
02:55:42,700 --> 02:55:43,784
گورانی.

1401
02:55:45,703 --> 02:55:47,455
- چ گۆرانییەکت دەوێت؟
- چەند گۆرانییەکی تر.

1402
02:55:52,001 --> 02:55:53,044
“لە شوێنێک.”

1403
02:55:53,794 --> 02:55:54,962
“لە شوێنێک”؟

1404
02:55:57,173 --> 02:55:59,133
- “لە سەر کەوانە”؟
- نەخێر!

1405
02:56:00,301 --> 02:56:02,094
ئەوی لە <i>چیرۆکی وێست ساید.</i>

1406
02:56:04,013 --> 02:56:09,852
<i>♪ شوێنێک هەیە بۆ ئێمە ♪</i>

1407
02:56:11,854 --> 02:56:16,817
<i>♪ شوێنێک شوێنێک بۆ ئێمە ♪</i>

1408
02:56:17,693 --> 02:56:22,823
<i>♪ ئارامی و ئارامی و هەوای کراوە ♪</i>

1409
02:56:24,283 --> 02:56:27,078
<i>♪ چاوەڕێمان بن، لە شوێنێک ♪</i>

1410
02:56:27,995 --> 02:56:30,289
<i>♪ لە شوێنێک ♪</i>

1411
02:56:31,707 --> 02:56:38,047
<i>♪ کاتێک هەیە بۆ ئێمە ♪</i>

1412
02:56:39,757 --> 02:56:44,303
<i>♪ ڕۆژێک کاتێک بۆ ئێمە ♪</i>

1413
02:56:44,887 --> 02:56:50,726
<i>♪ کات پێکەوە لەگەڵ کاتێکی بەتاڵ ♪</i>

1414
02:56:51,769 --> 02:56:54,564
<i>♪ کاتی هاوبەشکردن ♪</i>

1415
02:56:55,731 --> 02:56:58,693
<i>♪ کاتی گرنگیدان ♪</i>

1416
02:57:00,111 --> 02:57:02,572
<i>♪ ڕۆژێک ♪</i>

1417
02:57:02,780 --> 02:57:05,241
<i>♪ لە شوێنێک ♪</i>

1418
02:57:05,449 --> 02:57:09,829
<i>♪ شێوازێکی نوێی ژیان دەدۆزینەوە ♪</i>

1419
02:57:10,913 --> 02:57:13,291
<i>♪ ڕێگایەک بۆ لێبوردن دەدۆزینەوە ♪</i>

1420
02:57:15,167 --> 02:57:16,961
گۆرانییەکی تر خانم تکایە؟

1421
02:57:17,169 --> 02:57:18,754
ئەو گۆرانییە لەگەڵ ئێمەدا دەگونجێت.

1422
02:57:20,131 --> 02:57:21,132
دۆنا کروز.

1423
02:57:21,799 --> 02:57:22,799
دڵنیا.

1424
02:57:23,467 --> 02:57:25,928
دڵنیابە، بەڵام هیچ گۆرانییەک لەلای ئەو نازانم.

1425
02:57:29,932 --> 02:57:31,309
جوان!

1426
02:57:48,909 --> 02:57:52,246
<i>♪ دڵم بەردەوام خێرا لێدەدات ♪</i>

1427
02:58:01,255 --> 02:58:02,632
بەردەوام بە لە خواردنەوە.

1428
02:58:09,305 --> 02:58:11,807
دەمەوێت شتێکت پێ بڵێم هۆلاندا.

1429
02:58:19,023 --> 02:58:20,775
دەمەوێت سوپاستان بکەم.

1430
02:58:25,571 --> 02:58:27,823
من دەبێ ئەو کەسە بم کە سوپاست بکەم.

1431
02:58:36,374 --> 02:58:38,000
تۆ من ناناسیت.

1432
02:58:42,046 --> 02:58:43,506
نەخێر، تۆ نایکەیت.

1433
02:58:49,512 --> 02:58:51,847
چونکە ئەگەر وا بکەیت، لە من دەترسیت.

1434
02:59:08,781 --> 02:59:09,781
سەیرکردن.

1435
02:59:12,076 --> 02:59:13,244
سەیری ئەمە بکەن.

1436
02:59:14,745 --> 02:59:16,497
من لە چاکسازییەوە هاتم.

1437
02:59:19,417 --> 02:59:20,417
لەوێ!

1438
02:59:21,585 --> 02:59:24,255
لەو شوێنە نەفرەتییە!

1439
02:59:29,885 --> 02:59:32,179
٣٠ ساڵ لەوێ مامەوە.

1440
02:59:37,810 --> 02:59:38,894
زیندانی کرا.

1441
02:59:41,313 --> 02:59:42,732
بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ.

1442
03:00:03,377 --> 03:00:04,628
دەزانم خانم.

1443
03:00:07,256 --> 03:00:08,256
چیت وت؟

1444
03:00:15,806 --> 03:00:17,391
دۆسیەکەتم خوێندەوە.

1445
03:00:21,604 --> 03:00:22,772
خوێندوتەتەوە؟

1446
03:00:25,065 --> 03:00:27,943
دەستوەردانێکی دایکە گێل!

1447
03:00:36,076 --> 03:00:37,411
خوێندوتەتەوە؟

1448
03:00:37,620 --> 03:00:38,662
خوێندوتەتەوە؟

1449
03:00:39,455 --> 03:00:41,624
گێل تۆ، دەستوەردان!

1450
03:00:43,250 --> 03:00:45,628
بەڵێ خانم. بەڵێ خانم!

1451
03:00:45,836 --> 03:00:47,463
تەقە مەکە خانم!

1452
03:00:49,882 --> 03:00:51,300
تۆ منت گێل کرد!

1453
03:01:26,460 --> 03:01:27,962
داوای لێبووردن دەکەم.

1454
03:01:30,005 --> 03:01:31,382
من بە شێوەیەکی نائاسایی گیرابووم.

1455
03:01:42,977 --> 03:01:44,478
خەتای منە خانم.

1456
03:01:47,356 --> 03:01:48,691
من دەستم لە شتەکانتدا هێنا.

1457
03:01:52,695 --> 03:01:54,196
بەڕاستی ببورە خانم.

1458
03:01:56,907 --> 03:01:58,367
شەرمەزارییە.

1459
03:02:01,453 --> 03:02:02,872
لەبیری بکە.

1460
03:02:08,711 --> 03:02:11,463
هەر بۆیە ناخۆمەوە.
من مەیلی لەبیرکردنم هەیە.

1461
03:02:21,640 --> 03:02:23,183
ئەوی خوێندووتەتەوە؟

1462
03:02:25,728 --> 03:02:27,271
ئەوە دانپێدانانی پێترایە.

1463
03:02:31,275 --> 03:02:34,445
ئەو هاوڕێی دێرینی منە.

1464
03:02:38,449 --> 03:02:39,992
من ئەوەم نەدەزانی...

1465
03:02:42,244 --> 03:02:45,706
ئەو کەسە بوو کە تاوانەکەی ئەنجامدا
ئەوان تۆمەتباریان دەکردم بە...

1466
03:02:54,548 --> 03:02:57,301
ڕۆدریگۆ ترینیداد داڕێژەری فیلمەکەیە.

1467
03:03:00,220 --> 03:03:02,014
ئەو خۆشەویستە خۆشەویستەکەی پێشوومە.

1468
03:03:15,986 --> 03:03:18,822
منداڵەکانم گەنج بوون کاتێک ڕوویدا.

1469
03:03:34,380 --> 03:03:35,506
بزانە چی؟

1470
03:03:39,760 --> 03:03:42,763
ئەگەر نەگەیشتبایە ئەو دەرگایە...

1471
03:03:45,099 --> 03:03:46,475
ئەو شەوە...

1472
03:03:54,066 --> 03:04:00,114
لە ڕێگادا بووم بۆ کڵێسا
بۆ کوشتنی ڕۆدریگۆ.

1473
03:04:04,576 --> 03:04:08,622
گێل ئەگەر نەهاتبایە؟
ئەو دڕندەیە تا ئێستا مردبوو.

1474
03:04:27,474 --> 03:04:28,600
سوپاس بۆ ئێوە...

1475
03:04:40,320 --> 03:04:42,156
سوپاس بۆ هاتنت.

1476
03:04:47,077 --> 03:04:48,245
سوپاس.

1477
03:04:50,289 --> 03:04:52,374
من نەبووم بە تاوانبار.

1478
03:04:54,293 --> 03:04:56,295
نەمتوانی بیکوژم.

1479
03:05:08,432 --> 03:05:11,602
ئایا ڕۆدریگۆ ترینیداد هێشتا لەم دوورگەیەدایە،
خانم؟

1480
03:08:03,690 --> 03:08:04,775
هۆڵاندا؟

1481
03:08:11,865 --> 03:08:12,950
هۆڵاندا؟

1482
03:08:18,288 --> 03:08:19,289
هۆڵاندا؟

1483
03:08:35,722 --> 03:08:36,807
هۆڵاندا؟

1484
03:08:40,143 --> 03:08:41,186
هۆڵاندا؟

1485
03:11:24,182 --> 03:11:27,144
<i>♪ بازنەیی، بازنەیی، دەوری و دەوری ♪</i>

1486
03:11:27,352 --> 03:11:31,148
<i>♪ ئەرک، ئەرک، یاری بۆکسێن ♪</i>

1487
03:11:31,356 --> 03:11:33,233
<i>♪ لەوێدا فرۆگی دەڕوات ♪</i>

1488
03:11:33,442 --> 03:11:35,485
<i>♪ وە بەزەیی بە کەس نادات ♪</i>

1489
03:11:35,694 --> 03:11:39,364
<i>♪ کەواتە ئێستا بجوڵێ یان فرۆگی داهاتوو دەبێتە ♪</i>

1490
03:11:42,117 --> 03:11:43,160
چۆلەکە!

1491
03:11:45,495 --> 03:11:47,038
یەکێک هەیە، ها؟

1492
03:11:47,247 --> 03:11:48,623
بەڵام تەنها ئێمەین!

1493
03:12:05,390 --> 03:12:06,808
شێتانەیە!

1494
03:12:07,017 --> 03:12:08,685
خوشکەکان،

1495
03:12:09,352 --> 03:12:11,146
وازم لێهێنا.

1496
03:12:11,813 --> 03:12:13,732
من کاڤیت بەجێدەهێڵم!

1497
03:12:14,858 --> 03:12:16,735
تەنها ئەوم بیردەخاتەوە!

1498
03:12:16,943 --> 03:12:18,361
هەمیشە کێشەت بۆ دروست بوو!

1499
03:12:18,570 --> 03:12:20,071
ئەو منی بەکارهێنا!

1500
03:12:20,572 --> 03:12:22,782
من تەنها دیزاینێکی بەرهەمهێنانم بۆ ئەو!

1501
03:12:23,241 --> 03:12:26,119
ڕاست!
ئەوە درامای “هەرگیز-ناگەڕێمەوە”!

1502
03:12:26,328 --> 03:12:29,414
کاڤیت بۆ ئەو بەجێبهێڵە و هی تۆ دەبێتە...

1503
03:12:30,874 --> 03:12:32,417
دوورگەی بێ خودا!

1504
03:12:33,627 --> 03:12:36,546
- ئێوارە باش.
- ئێوارەتان باش خانم!

1505
03:12:36,755 --> 03:12:38,215
ئایا هۆڵاندات بینیوە؟

1506
03:12:38,423 --> 03:12:39,508
هۆڵاندا؟

1507
03:12:43,553 --> 03:12:45,138
بەڕێزان،

1508
03:12:45,597 --> 03:12:49,851
سەماکارە کولتوورییەکانی کارلا فێلینی
لە فلیپین!

1509
03:12:51,645 --> 03:12:55,315
شاجوان هۆڵاندا لە ماتنۆگ، سامار!

1510
03:12:57,192 --> 03:13:01,446
<i>♪ خۆرهەڵاتن، خۆرئاوابوون ♪</i>

1511
03:13:01,655 --> 03:13:06,034
<i>♪ خۆرهەڵاتن، خۆرئاوابوون ♪</i>

1512
03:13:06,243 --> 03:13:10,372
<i>♪ خۆرهەڵاتن، خۆرئاوابوون ♪</i>

1513
03:13:10,997 --> 03:13:15,252
<i>♪ خۆرهەڵاتن، خۆرئاوابوون ♪</i>

1514
03:13:15,460 --> 03:13:16,628
ئێوارەتان باش خانمان.

1515
03:13:16,836 --> 03:13:19,631
- ئێوارە باش!
- سڵاو!

1516
03:13:19,839 --> 03:13:21,758
- سڵاو.
- هاری!

1517
03:13:22,342 --> 03:13:25,554
ئایا هۆڵاندات بینیوە؟
ئەم خانمە بەدوایدا دەگەڕێت.

1518
03:13:26,721 --> 03:13:27,721
نەخێر.

1519
03:13:28,139 --> 03:13:30,016
من بە گێل لە ژیانم بێزارم کاکە.

1520
03:13:31,268 --> 03:13:32,644
کابوسێکی مەسخەرە!

1521
03:13:33,603 --> 03:13:34,813
سنۆب!

1522
03:13:35,564 --> 03:13:36,564
من دەرچووم!

1523
03:13:37,816 --> 03:13:39,651
چ سنۆبێکە!

1524
03:13:39,859 --> 03:13:43,363
مەدام ماوەیەکی زۆرە
لەوەتەی لێرە بووە.

1525
03:13:43,572 --> 03:13:44,948
لەوانەیە دەستدرێژی بکرێتە سەری.

1526
03:13:45,615 --> 03:13:46,992
ئەو پێی باشە تەنیا بێت.

1527
03:13:47,492 --> 03:13:51,246
ئەو گۆشە تاریکەکانی شارەکەی پێ باشترە؛
جوانیەکەی هی مشکێکە!

1528
03:13:51,454 --> 03:13:52,622
بەڕاستی؟

1529
03:13:55,584 --> 03:13:57,168
- ببورن خانم.
- سوپاس.

1530
03:14:03,300 --> 03:14:04,509
مشک!

1531
03:14:05,343 --> 03:14:07,220
دایکم زۆر بەزەییە.

1532
03:14:08,263 --> 03:14:09,598
لەوانەیە دایکی بێت!

1533
03:14:10,307 --> 03:14:13,226
- یان داپیرە!
- خەمی مشکی!

1534
03:14:40,670 --> 03:14:41,670
هاوڕێ!

1535
03:14:46,509 --> 03:14:48,303
تۆ زۆر ماندوو دەردەکەویت!

1536
03:14:50,055 --> 03:14:51,222
تۆ هەندێک باڵوتت دەوێت؟

1537
03:14:52,474 --> 03:14:53,767
نەخێر، سوپاس.

1538
03:14:58,688 --> 03:15:00,899
لە بۆرژوازی دەچێت
ئاهەنگێک ساز دەکەن.

1539
03:15:02,984 --> 03:15:04,027
نەخێر هاوڕێ.

1540
03:15:05,070 --> 03:15:06,780
بەڕێز ڕۆدریگۆ ترینیداد...

1541
03:15:07,572 --> 03:15:08,657
کوژرا.

1542
03:15:09,741 --> 03:15:10,741
چی؟

1543
03:15:11,201 --> 03:15:12,327
کوژراون...

1544
03:15:13,161 --> 03:15:15,997
لەلایەن هەندێک هاوڕەگەزباز لە کاتدراییلەکەدا!

1545
03:15:17,040 --> 03:15:20,335
ئەو هاوڕەگەزبازە لەبیرت بێت
کێ لەبەردەممان سەمای کرد؟

1546
03:15:21,461 --> 03:15:22,461
ئەو کەسەیە!

1547
03:17:32,926 --> 03:17:34,761
من سێلینا تالاڤیسانم.

1548
03:17:35,804 --> 03:17:36,846
من پارێزەری تۆم.

1549
03:17:43,436 --> 03:17:44,437
نیگەران مەبە.

1550
03:17:45,021 --> 03:17:46,397
ئەمە کارێکی بێ بەرامبەرە.

1551
03:17:47,232 --> 03:17:48,650
پێویست ناکات پارە بدەیت بۆ هیچ شتێک.

1552
03:17:50,527 --> 03:17:52,278
من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم.

1553
03:18:08,002 --> 03:18:11,548
دڵنیا دەبمەوە کە کار لەسەر دەکەم
هەموو ئەو کارانەی کە بەسەرتدا کراوە.

1554
03:18:15,301 --> 03:18:19,806
هەروەها داوای پزیشکم کردووە
بۆ پشکنینی بارودۆخەکەت.

1555
03:18:32,443 --> 03:18:33,443
پێویست ناکات خانم.

1556
03:18:47,876 --> 03:18:50,003
مافی خۆتان پێ دەڵێم.

1557
03:18:56,843 --> 03:19:00,471
وریابە لەوەی کە پێی دەڵێیت
لێکۆڵەرەکە، باشە؟

1558
03:19:03,266 --> 03:19:05,310
هەر شتێک بڵێیت دژی تۆ بەکاردەهێنرێت.

1559
03:19:27,707 --> 03:19:28,958
من ناوم...

1560
03:19:50,647 --> 03:19:52,607
من ناوم ڕۆلاندۆ باڵدێمۆران.

1561
03:19:55,193 --> 03:19:56,903
تەمەنی سی و شەش ساڵە.

1562
03:19:58,154 --> 03:20:00,323
من خەڵکی ماتنۆگم، سامار.

1563
03:20:17,465 --> 03:20:18,675
یەکشەممەی ڕابردوو...

1564
03:20:21,177 --> 03:20:22,637
١٤ی ئەیلول...

1565
03:20:31,020 --> 03:20:33,064
ڕۆدریگۆ ترینیدادم کوشت.

1566
03:20:43,950 --> 03:20:46,202
وەک کردەوەیەکی سوپاسگوزاری کوشتم...

1567
03:20:56,462 --> 03:20:57,922
بۆ ئەو تاکە کەسە...

1568
03:20:59,924 --> 03:21:01,968
کە میهرەبانی نیشاندام.

1569
03:21:04,595 --> 03:21:05,930
وە ئەم کەسە کێیە؟

1570
03:21:18,317 --> 03:21:20,069
کەسێکی دڵسۆز.

1571
03:21:24,866 --> 03:21:27,910
تاکە کەس کە نیشانی دام
میهرەبانییەکی پاک.

1572
03:21:37,336 --> 03:21:38,629
ئەم کەسە کێیە؟

1573
03:23:44,463 --> 03:23:45,756
ئەو خاکە هی ئێمەیە!

1574
03:23:48,634 --> 03:23:50,761
ئێمە سواڵ لە دەسەڵات دەکەین.

1575
03:23:51,387 --> 03:23:54,974
با ڕێز لە مافی گەل بگرین
ژیان لەم کۆمەڵگەیەدا.

1576
03:23:55,474 --> 03:23:58,477
- با ماڵەکانیان وێران نەکەین!
- بەڵێ!

1577
03:23:59,437 --> 03:24:02,315
ماڵ و حاڵی خۆیان لەدەست دەدەن! دووبارەی دەکەمەوە:

1578
03:24:03,065 --> 03:24:05,568
مافی خۆیەتی ماڵی خۆت هەبێت!

1579
03:24:06,277 --> 03:24:10,198
خەڵکی ئێرە ماوەیەکی زۆرە
شەڕی لەگەڵ حکومەتدا کرد

1580
03:24:10,406 --> 03:24:14,368
بۆ مافی خاوەندارێتی ئەم زەوییەیان
لەو شوێنەی ماڵەکانیان وەستاون.

1581
03:24:15,077 --> 03:24:16,579
ئەمە ڕەتکرابووەوە!

1582
03:24:17,455 --> 03:24:19,624
ئەمە سەردەمانێک زەوییەکی گشتی بووە!

1583
03:24:19,832 --> 03:24:24,962
خەڵکی ئێرە خەباتیان دەکرد
بۆ ئەوەی تایتڵێک بۆ ئەم زەوییە بەدەست بهێنیت

1584
03:24:25,171 --> 03:24:27,673
کە پێیان وایە بە حەق هی خۆیانە.

1585
03:24:28,257 --> 03:24:31,969
تەنها دەوڵەمەند و دەسەڵاتدارەکان
تاپۆی زەوییان پێدراوە.

1586
03:24:32,511 --> 03:24:34,430
دەوڵەمەندەکان و ناودارەکان.

1587
03:24:34,931 --> 03:24:37,975
ئێمە لێتان دەپاڕێینەوە کە ڕوخاندنەکە ڕابگرن!

1588
03:24:38,684 --> 03:24:40,186
ئێمە سواڵ دەکەین!

1589
03:24:40,394 --> 03:24:42,021
بۆ کوێی تر دەچن؟

1590
03:24:42,355 --> 03:24:44,649
واز لە ڕووخاندن بێنن!

1591
03:28:20,406 --> 03:28:25,286
“تاوەری ڕەش”
چیرۆکێک لە نووسینی بەهاغەرینگ تیمۆگ.

1592
03:28:28,706 --> 03:28:32,126
ئاماژەی بەوەشکردووە، “من لە ژوورێکدا دەژیم کە ئاوێنەیەکی تێدا نییە...

1593
03:28:34,003 --> 03:28:35,796
بەزەحمەت پەنجەرەی هەیە...

1594
03:28:36,839 --> 03:28:38,466
بەزەحمەت هەوای هەیە.

1595
03:28:41,594 --> 03:28:44,889
پەنجەرەیەکی چوارگۆشەی هەیە
بە سێ کردنەوەی...

1596
03:28:46,515 --> 03:28:49,393
و جالۆزی هەیە
و شاشەیەک کە پێیەوە بەستراوەتەوە...

1597
03:28:52,521 --> 03:28:54,523
کە ناتوانیت بیکەیتەوە

1598
03:28:55,024 --> 03:28:58,444
بەهۆی دوکەڵ و تۆز و مێشوولە.

1599
03:29:01,947 --> 03:29:03,741
شاشەکە پێشتر کونی هەیە.

1600
03:29:05,326 --> 03:29:09,246
بڕگە هەیە
بۆ مشکەکانی ناو گۆشەکان.

1601
03:29:10,789 --> 03:29:15,753
وە ئەو درزانەش
کە بەردەوام شل دەبێتەوە

1602
03:29:16,587 --> 03:29:20,257
جاڵجاڵۆکەی سەربەرز و بێ ڕێزی.

1603
03:29:24,178 --> 03:29:28,224
چوارگۆشەیەکی بچووکی تێدایە...

1604
03:29:31,477 --> 03:29:34,021
لەو شوێنەی کە پێشتر یەکەی A/C...

1605
03:29:37,441 --> 03:29:43,864
ئێستا بە کارتۆنی داکت-تەیپ داپۆشراوە
لەسەر دیوارەکە.

1606
03:29:47,409 --> 03:29:52,748
وێنەکان لە خەباتدان
لە گۆشەکانی ئەم ژوورەدا...

1607
03:29:55,292 --> 03:29:56,418
وەک...

1608
03:29:58,712 --> 03:30:02,341
ڕۆحەکان هەوڵی شلبوونەوە دەدەن...

1609
03:30:04,343 --> 03:30:09,306
کاتێک زەوی مردوو...

1610
03:30:12,643 --> 03:30:17,606
بۆ هەندێک هەوا هەناسە دەدات
و پیس بە شێداری.

1611
03:30:28,117 --> 03:30:30,744
لە هۆشیاریدا ئەم ئاگرە هەیە.

1612
03:30:35,416 --> 03:30:38,210
ئایا ئەمە بەشێکە لە خەونە زەقەکەی؟

1613
03:30:40,588 --> 03:30:43,299
ئایا عەقڵیەتی ئەو دەستی لەدەست دەدات؟

1614
03:30:45,092 --> 03:30:49,179
ئایا دواجار هۆشیارییەکەی وازی لێدەهێنێت
لە جیهانی ئازادەوە؟

1615
03:30:54,977 --> 03:30:57,146
وە ئەگەر ئەمە بەرەو شێتی ببات...

1616
03:30:58,939 --> 03:31:04,778
پێی باشترە لەوێ بمێنێتەوە
بۆ هەموو ئەبەدیەت.

1617
03:31:13,579 --> 03:31:14,830
بەڵام چۆن؟

1618
03:31:19,918 --> 03:31:23,547
چۆنە لەگەڵ ئەو داوای لێبوردنانە
چاوەڕێی ئەوەن کە پێیان بدرێت؟

1619
03:31:27,009 --> 03:31:30,095
ئەی ئەو ڕۆژانە سواڵکردن...

1620
03:31:31,889 --> 03:31:34,266
بۆ ئەوەی ڕاستی ئاشکرا بێت؟

1621
03:31:38,687 --> 03:31:44,943
ئەو تێدەگات کە ئەمە بە تەنیا
ڕۆحی پاک دەکاتەوە.

1622
03:31:45,402 --> 03:31:48,197
ئەمە بە تەنیا خۆی گیانی ڕزگار دەکرد.

1623
03:31:48,822 --> 03:31:50,366
وە لە یەک کاتدا...

1624
03:31:52,242 --> 03:31:57,748
تێدەگات، ئەمە تاکە چانسی ماوە.

1625
03:31:58,916 --> 03:32:03,045
کاتی ئەوە هاتووە بکشێتەوە.
کاتی ئەوە هاتووە ڕزگاری بێت.

1626
03:32:04,672 --> 03:32:06,632
کاتی ئازادییە.

1627
03:32:16,350 --> 03:32:18,310
هەموو هێزی خۆی کۆکردەوە...

1628
03:32:20,854 --> 03:32:24,942
لە قووڵایی ڕۆحی ئەوەوە...

1629
03:32:29,780 --> 03:32:33,575
و هەموو ئەو شتانەی کە لێی ماوە
و دەرگاکەی کردەوە.

1630
03:32:35,035 --> 03:32:38,914
بۆ ساتێک چاوەکانی داخست
لەگەڵ دەنگی سەرەتایی ڕووناکی.

1631
03:32:40,207 --> 03:32:46,088
بای هێواش هەوڵیدا بیخاتە خوارەوە.

1632
03:32:54,805 --> 03:32:58,308
تا دەیتوانی توند دەستی گرت...

1633
03:33:05,441 --> 03:33:10,654
بۆ ئەوەی لە هەموو هیواکانی ماوە
لە ناو دڵیدا.

1634
03:33:23,208 --> 03:33:28,756
پاشان جارێکی تر چاوەکانی دەکاتەوە”.

1635
03:33:56,325 --> 03:33:57,701
ماڵئاوا هەمووان.

1636
03:34:00,120 --> 03:34:02,080
لەوانەیە چیتر یەکتر نەبینین.

1637
03:34:03,624 --> 03:34:04,958
بۆ کوێ دەچیت؟

1638
03:34:09,755 --> 03:34:12,007
بۆ مانیلا. دەچم بەدوای کەسێکدا دەگەڕێم.

1639
03:34:20,474 --> 03:34:21,683
باش بە، باشە؟

1640
03:34:22,684 --> 03:34:23,685
بەڵێ خانم.

1641
03:34:26,438 --> 03:34:27,438
تەبا.

1642
03:34:28,273 --> 03:34:30,234
داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەوەی ڕوویدا.

1643
03:34:30,818 --> 03:34:31,944
لەبیری بکە.

1644
03:34:34,780 --> 03:34:35,864
من دەچمە پێشەوە.

1645
03:34:39,827 --> 03:34:41,703
تکایە بە هانچباک بڵێ،

1646
03:34:42,496 --> 03:34:43,705
من پێشتر ڕۆیشتم.

1647
03:34:46,542 --> 03:34:47,668
ئاگاداربە!

1648
03:34:49,711 --> 03:34:51,255
ئایا پێشتر کوڵاوە؟

1649
03:36:31,521 --> 03:36:32,521
لەوێ.

1650
03:36:32,648 --> 03:36:34,566
ئەو ژنە لەوێ، ئەمانەی فڕێدا.

1651
03:36:35,025 --> 03:36:36,735
ژنەکە ئەو کارەی کرد.

1652
03:36:37,194 --> 03:36:38,320
بەزەییە.

1653
03:36:38,528 --> 03:36:40,989
ئەو ژنە ماندوو دەرکەوت. چ بەداخەوە.

1654
03:36:43,408 --> 03:36:44,993
سڵاو! وەرە ئێرە!

1655
03:41:32,155 --> 03:41:33,156
کاغەزەکان.

1656
03:41:35,951 --> 03:41:40,038
ژنێک لەوێ بڵاویان کردەوە.

1657
03:41:51,466 --> 03:41:53,260
چی لەسەر کاغەزەکە نووسراوە؟

1658
03:41:54,594 --> 03:41:56,263
کەسێک ون بووە.

1659
03:43:45,663 --> 03:43:47,499
<i>جارێک،</i>

1660
03:43:48,249 --> 03:43:49,959
<i>ئاواتێک هەبوو؛</i>

1661
03:43:50,627 --> 03:43:54,547
<i>ئاواتێک کە لە خەونێکدا مابووەوە؛</i>

1662
03:43:55,548 --> 03:44:00,345
<i>خەونێک کە لە جیهانێکی شاراوەدا مابووەوە؛</i>

1663
03:44:01,471 --> 03:44:04,099
<i>جیهانێک کە بە قەڵایەک دەچوێنرێت؛</i>

1664
03:44:05,308 --> 03:44:08,353
<i>قەڵایەک کە هەرگیز ناڕووخێت؛</i>

1665
03:44:09,479 --> 03:44:13,858
<i>قەڵایەک کە دەرگایەکی هەیە
کە هەرگیز نەیتوانیوە بیکاتەوە.</i>

1666
03:44:15,527 --> 03:44:17,237
<i>جارێک،</i>

1667
03:44:18,196 --> 03:44:20,115
<i>ئەو ئاواتێکی دروست کرد؛</i>

1668
03:44:20,824 --> 03:44:23,868
<i>ئاواتێک کە گۆڕا بۆ خەون؛</i>

1669
03:44:24,577 --> 03:44:28,623
<i>خەونێک کە ئاسمان بردویەتی.</i>

1670
03:44:30,125 --> 03:44:32,085
<i>جارانێک...</i>

1670
03:44:33,305 --> 03:44:39,854
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org